Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 移す
| 1. | 移す | 病気または微生物で汚染する |
| Infect | contaminate with a disease or microorganism | |
| Synonyms: | 移す | |
| 2. | 移す | 病気を伝染する |
| Infect | communicate a disease to | |
| Synonyms: | 移す | |
| 3. | 入れ換える | 1つの設定または前後関係から別のものまで動く |
| Shift | move from one setting or context to another | |
| Synonyms: | うつる, 入れ替える, 動く, 動かす, 変わる, 崩す, 移す, 移ろう, 置き換える, 転じる | |
| 4. | 移転 | 新しい位置または場所に動かす、あるいは移動させる、具体的および抽象的な意味でも |
| Move | cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense | |
| Synonyms: | ずらす, 動かす, 移す, 移動, 移し変える, 移転, 転移, 転置 | |
| 5. | 遷す | 目的地へ動かす |
| Shift | move around | |
| Synonyms: | 移す | |
| 6. | 移動 | ビジネス、法律、教育または軍事目的のために適地または位置を移行させる |
| Remove | shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes | |
| Synonyms: | 移す, 移動 | |
| 7. | 移転 | ある場所から他の場所へ動かす |
| Transfer | move from one place to another | |
| Synonyms: | 伝う, 伝える, 伝達, 回付, 渡す, 移す, 移動, 移転, 移送, 転移, 転送 | |
| 8. | 配置転換 | 誰かを仕事での異なるポジションまたは場所へ転勤させる |
| Reassign | transfer somebody to a different position or location of work | |
| Synonyms: | 移す, 配置転換, 配転, 飛ばす | |
| 9. | 連れ出す | 去る理由 |
| Take Out | cause to leave | |
| Synonyms: | 移す, 連れ出す |
Meanings for each kanji in 移す
| » | 移 | shift; move; change; drift; catch (cold, fire); pass into |
Categories 移す is a member of
| 1. | 入換える | 変化させる |
| Modify | cause to change | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 汚染 | 不潔にする |
| Foul | make impure | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 移転 | 新しい位置または場所に動かす、あるいは移動させる、具体的および抽象的な意味でも |
| Move | cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 遷す | 目的地へ動かす |
| Shift | move around | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 割り付ける | （人）を職に配置する、あるいは（人）に仕事を割り当てる |
| Delegate | give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person) | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 抽象的感覚または肉体的感覚で持たせる | |
| Give | cause to have, in the abstract sense or physical sense | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 移す
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 移す
彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
He always plans a thing out carefully before he does it.
トムは子どもの近くにいるのを好まない。というのは、そのうちの一人から風邪をうつされることをいつも恐れているからだ。
Tom doesn't like being around children because he's always afraid of catching a cold from one of them.
Comments for 移す
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.