Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 育てる
1. | 育種 | 子供(動物)を持つ、または再生(有機体)する |
Breed | have young (animals) or reproduce (organisms) | |
Synonyms: | 増える, 繁殖, 育つ, 育てる, 育種 | |
2. | 培養 | 成長するか、または展開する原因 |
Grow | cause to grow or develop | |
Synonyms: | 培う, 培養, 生育, 育つ, 育てる | |
3. | 仕込む | 訓練と教育により創りだす |
Develop | create by training and teaching | |
Synonyms: | 仕込む, 教える, 教育, 教え込む, 育つ, 育てる, 鍛え上げる | |
4. | 養育てる | 発展を助ける、または成長を助ける |
Foster | help develop, help grow | |
Synonyms: | 保育, 培う, 培養, 涵養, 育つ, 育む, 育てる, 育て上げる, 育成, 育種, 養い育てる | |
5. | 育てる | 栄養を供給する |
Nourish | provide with nourishment | |
Synonyms: | 育つ, 育てる, 養う | |
6. | 覆う | 特に馬に使用され、雌と交尾する |
Breed | copulate with a female, used especially of horses | |
Synonyms: | ばる, かける, かける, 張る, 網羅, 育つ, 育てる, 育種, 覆う | |
7. | 培養 | 育成して栽培する、しばしは農業技術の方法の改良を含む |
Produce | cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques | |
Synonyms: | 作る, 作り出す, 培う, 培養, 栽培, 生す, 生産, 生産, 生育, 産す, 産する, 産出, 育つ, 育てる | |
8. | 培養 | 成長を促進する |
Cultivate | foster the growth of | |
Synonyms: | 培う, 培養, 栽培, 耕す, 耕作, 育つ, 育てる, 養う, 養殖 | |
9. | 立てる | 上昇させる |
Erect | cause to rise up | |
Synonyms: | 手がける, 立つ, 立てる, 育つ, 育む, 育てる, 育て上げる, 育成, 育種, 養う | |
10. | 養育てる | 育てる |
Parent | bring up | |
Synonyms: | 扶育, 扶養, 育つ, 育む, 育てる, 育て上げる, 育成, 養う, 養育, 養い育てる |
Meanings for each kanji in 育てる
» | 育 | rear; bring up; grow up; raise |
Categories 育てる is a member of
1. | 殖える | 与えられた動物または植物のより多くの固体を作るまたはそれらの子孫を持つ |
Procreate | have offspring or produce more individuals of a given animal or plant | |
Show all words in category » | ||
2. | 成長 | 自然の発達に見合うような方法で、成長しまたは分化するように仕向ける |
Develop | cause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development | |
Show all words in category » | ||
3. | 仕込む | 技能か知識を分け与える |
Teach | impart skills or knowledge to | |
Show all words in category » | ||
4. | 供給 | 特に支援、食物あるいは栄養といった所望されるまたは必要とされるものを与える |
Supply | give what is desired or needed, especially support, food or sustenance | |
Show all words in category » | ||
5. | 孳尾む | 性交に熱中する |
Mate | engage in sexual intercourse | |
Show all words in category » | ||
6. | 培養 | 成長を促進する |
Cultivate | foster the growth of | |
Show all words in category » | ||
7. | 元気付ける | 自信がわいてくる |
Encourage | inspire with confidence | |
Show all words in category » | ||
8. | 持ちゃげる | 低い位置から高い位置に上げる |
Lift | raise from a lower to a higher position | |
Show all words in category » |
Conjugations for 育てる
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Intransitive pair for 育てる
[そだ つ]
sodatsu
godan verb, intransitive verb
English Meanings:
godan verb, intransitive verb- to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
Sample Sentences for 育てる
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
Comments for 育てる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.