Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 一致
| 1. | 合意 | グループによって全体として達した判断か見解での合意 |
| Consensus | agreement in the judgment or opinion reached by a group as a whole | |
| Synonyms: | コンセンサス, 一致, 合意, 同心, 同意, 総意 | |
| 2. | 横並び | 遵守して行動すること |
| Line | acting in conformity | |
| Synonyms: | 一致, 横並び | |
| 3. | 一致 | 人々の意見、行動、または性格の調和 |
| Agreement | harmony of people's opinions or actions or characters | |
| Synonyms: | 一致, 合致, 契合, 投合 | |
| 4. | 一致 | 権利を与える行為 |
| Accordance Of Rights | the act of granting rights | |
| Synonyms: | 一致 | |
| 5. | 調和 | 互換性を持つか、類似しているか、首尾一貫している |
| Jibe | be compatible, similar or consistent | |
| Synonyms: | マッチ, マッチ, フィット, 一致, 合う, 対応, 調和 | |
| 6. | 一致 | 同じである |
| Coincide | be the same | |
| Synonyms: | 一致 | |
| 7. | 吻合 | 同様で、それ一列に並んだ |
| Conform | be similar, be in line with | |
| Synonyms: | 一致, 同調, 吻合, 溶け込む, 適合 | |
| 8. | 調和 | 調和する |
| Fit In | go together | |
| Synonyms: | はまる, 一致, 似つく, 似合う, 合う, 和する, 和合, 調和, 適する | |
| 9. | 一致 | 文法的一致を示す |
| Agree | show grammatical agreement | |
| Synonyms: | 一致 | |
| 10. | 調和 | 交感的な適合性 |
| Accord | sympathetic compatibility | |
| Synonyms: | アコード, 一致, 協心, 調和 | |
| 11. | 合文 | 観察上の両立性 |
| Correspondence | compatibility of observations | |
| Synonyms: | 一致, 合致 | |
| 12. | 整合 | 形または外見の一致 |
| Conformity | correspondence in form or appearance | |
| Synonyms: | 一致, 整合 | |
| 13. | 整合性 | 物や部分の調和のとれた一様性および一致 |
| Consistence | a harmonious uniformity or agreement among things or parts | |
| Synonyms: | 一致, 一貫, 一貫性, 整合性 | |
| 14. | 一致 | 空間の同じ位置または面を占める特質 |
| Coincidence | the quality of occupying the same position or area in space | |
| Synonyms: | 一致 | |
| 15. | 一致 | それらの前後の背景に伴うすべての主要な語のインデックス |
| Concordance | an index of all main words in a book along with their immediate contexts | |
| Synonyms: | 一致 | |
| 16. | 調和 | 同意する言語行為 |
| Agreement | the verbal act of agreeing | |
| Synonyms: | アグリーメント, 一致, 協商, 協定, 協定書, 協定案, 協約, 取り決め, 取り決める, 合意, 合点, 合致, 同意, 同感, 契約, 承允, 承引, 承知, 承知の幕, 承認, 承諾, 申し合わせ, 申し合わせる, 約定, 約束, 納得, 規約, 調和, 議定, 賛成 | |
| 17. | 合意 | 意見の一致 |
| Conformity | concurrence of opinion | |
| Synonyms: | 一致, 合意 | |
| 18. | 暗合 | 本当に偶然だったが、準備されていたかもしれない出来事 |
| Coincidence | an event that might have been arranged although it was really accidental | |
| Synonyms: | 一致, 併発, 偶然, めぐり合う, 吻合, 回り合わせ, 奇遇, 暗合, 符合 | |
| 19. | 調和 | 語関係に基づいた文法の抑揚の決定 |
| Concord | the determination of grammatical inflection on the basis of word relations | |
| Synonyms: | アグリーメント, 一致, 協商, 協定, 協定書, 協定案, 協約, 取り決め, 取り決める, 合意, 合点, 合致, 同感, 契約, 承允, 承引, 承知の幕, 承認, 申し合わせ, 申し合わせる, 約定, 約束, 納得, 規約, 調和, 議定, 賛成 | |
| 20. | 調和 | 一般的なものとそれらの特性（色と音のように）の調和した状態 |
| Concord | a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds) | |
| Synonyms: | やわ, ハーモニー, 一致, 凪, 和, 和合, 調和, 諧調, 釣り合い, 釣り合う, 閑 | |
| 21. | 調和 | それらの特徴で一致している |
| Jibe | coincide in their characteristics | |
| Synonyms: | マッチ, マッチ, フィット, 一致, 合う, 対応, 調和 | |
| 22. | 調和 | 部品のそれぞれと全体との一致 |
| Concord | congruity of parts with one another and with the whole | |
| Synonyms: | やわ, ハーモニー, 一致, 凪, 和, 和合, 調和, 諧調, 釣り合い, 釣り合う, 閑 |
Meanings for each kanji in 一致
| » | 一 | one; one radical (no.1) |
| » | 致 | doth; do; send; forward; cause; exert; incur; engage |
Categories 一致 is a member of
| 1. | おくり物 | 与える行為 |
| Giving | the act of giving | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 遵行 | ある認められた基準に従って行動すること |
| Conformity | acting according to certain accepted standards | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 調和 | 互換性を持つか、類似しているか、首尾一貫している |
| Jibe | be compatible, similar or consistent | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 同じである | 同一のまたは等しい |
| Equal | be identical or equivalent to | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | コンパチビリティー | 調和がとれていて性分の合う組み合わせの中で存在し行動する能力 |
| Compatibility | capability of existing or performing in harmonious or congenial combination | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 合文 | 観察上の両立性 |
| Correspondence | compatibility of observations | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 一様 | （退屈と言えるほどに）相違または変化が欠如している性質 |
| Uniformity | the quality of lacking diversity or variation (even to the point of boredom) | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 場所 | 何かが存在する場所またはやり方の空間的特性 |
| Position | the spatial property of a place where or way in which something is situated | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | インデクス | それが論じられているページ数が記された名前と話題のアルファベット順のリスト |
| Index | an alphabetical listing of names and topics along with page numbers where they are discussed | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 調和 | 同意する言語行為 |
| Agreement | the verbal act of agreeing | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 変事 | はっきりした原因もなく突然または偶然起こること |
| Chance Event | anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 調和 | 一般的なものとそれらの特性（色と音のように）の調和した状態 |
| Concord | a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds) | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 一致 | 人々の意見、行動、または性格の調和 |
| Agreement | harmony of people's opinions or actions or characters | |
| Show all words in category » | ||
| 14. | 通常の状態（特に社会の）に定着した | |
| Order | established customary state (especially of society) | |
| Show all words in category » | ||
| 15. | 何らかの行為を行うための言語の使用 | |
| Speech Act | the use of language to perform some act | |
| Show all words in category » | ||
| 16. | 文法で規定された言語関係 | |
| Grammatical Relation | a linguistic relation established by grammar | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 一致
彼らが私たちに述べた考えは、私たち自身が考えていたものと一致した。
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
Comments for 一致
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.