Single Word Search|Muli-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 運ぶ
| 1. | 運び | 動きの速さ |
| Fleetness | rapidity of movement | |
| Synonyms: | 運び, 運ぶ | |
| 2. | 順序 | 特別の仕事形態を伴う実際上の、または機械的な性質の行為の過程や一続き |
| Operation | a process or series of acts especially of a practical or mechanical nature involved in a particular form of work | |
| Synonyms: | プロシージャ, 作業, 手続き, 手順, やり方, 進め方, 運び, 運ぶ, 順序 | |
| 3. | 途方 | 結果を達成しようと試みた、ある特定の行動の過程 |
| Process | a particular course of action intended to achieve a result | |
| Synonyms: | プロセス, 工程, 手順, 経路, 経過, 行き方, 行き方, 途方, 運び, 運ぶ, 過程 | |
| 4. | 携える | 持ち上げているまたは支えている間に動く |
| Bear | move while holding up or supporting | |
| Synonyms: | 持つ, 搬送, 携える, 携行, 載積, 運ぶ | |
| 5. | 運輸 | 一人の人や一つの場所から、もう一方にまで送る |
| Channel | send from one person or place to another | |
| Synonyms: | 搬送, 渡す, 移送, 輸送, 送致, 送配, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送 | |
| 6. | 運輸 | 車両で、人手で、または、身に付けて、維持している間に移動する |
| Carry | move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body | |
| Synonyms: | けいたい, 持っていく, 持ち運び, 持ち運ぶ, 搬送, 携える, 携行, 輸送, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送 | |
| 7. | 運輸 | 営利目的で輸送する |
| Send | transport commercially | |
| Synonyms: | 搬送, 輸送, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送 | |
| 8. | 運搬 | 何かまたは誰かをあちこちに移動する |
| Transport | move something or somebody around | |
| Synonyms: | 運ぶ, 運搬 | |
| 9. | 運輸 | ある場所から別の場所へ何かを運ぶ行為 |
| Transportation | the act of moving something from one location to another | |
| Synonyms: | トランスポート, 搬送, 移送, 輸送, 運び, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送 | |
| 10. | 運ぶ | （マストか帆）装備している |
| Carry | be equipped with (a mast or sail) | |
| Synonyms: | 運ぶ | |
| 11. | 運搬 | 通常長距離で |
| Transport | usually over long distances | |
| Synonyms: | 運ぶ, 運搬 |
Meanings for each kanji in 運ぶ
| 運 | carry; luck; destiny; fate; lot; transport; progress; advance | Kanji Details » |
Categories 運ぶ is a member of
| 1. | 移動 | 何かの位置を変える行為 |
| Movement | the act of changing the location of something | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | アクティビティー | 特定の行動 |
| Activity | any specific behavior | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | ワーク | 何かを作ったり何かをする活動 |
| Work | activity directed toward making or doing something | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 運輸 | 車両で、人手で、または、身に付けて、維持している間に移動する |
| Carry | move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 移転 | 新しい位置または場所に動かす、あるいは移動させる、具体的および抽象的な意味でも |
| Move | cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 特徴として持つ | 特徴として持つ |
| Have | have as a feature | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 手早さ | 速い速度 |
| Celerity | a rate that is rapid | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 運ぶ
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 運ぶ
ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.
Comments for 運ぶ
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.