Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 値
| 1. | 値打 | （金銭・品物・サービスの）金額的価値で、公正に見て他のものと同等価値であるもの |
| Economic Value | the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else | |
| Synonyms: | バリュー, プライス, 価, 価値, 価格, 値, 値, 値, 値打ち, 金目, 金目 | |
| 2. | 値 | 数値的に表されるお金の総額 |
| Figure | an amount of money expressed numerically | |
| Synonyms: | 値, 値, 値, 金額, 金高, 額, 額 | |
| 3. | 親密 | 緊密なさまの |
| Closely | in a close manner | |
| Synonyms: | ひた, 値, 直, 直, 直, 直, 直, 直, 親密, 近い, 近く | |
| 4. | ストレート | 空間次元に向かっている |
| Direct | direct in spatial dimensions | |
| Synonyms: | すぐ, ひた, まとも, ストレート, ダイレクト, 値, 直, 直, 直, 直, 直, 直, 直接, 直接的 | |
| 5. | ストレート | 手段、方法、振舞い、言語または動作において単刀直入の |
| Direct | straightforward in means or manner or behavior or language or action | |
| Synonyms: | ひた, まっすぐ, ストレート, ダイレクト, 値, 単刀直入, 率直, 直, 直, 直, 直, 直, 直, 直接的 | |
| 6. | 真面目 | 回避や妥協なしに |
| Square | without evasion or compromise | |
| Synonyms: | すぐ, ひた, まとも, まっすぐ, フランク, ストレート, ざっくばらん, 値, 公明正大, 単刀直入, 堂々, 明るい, 正直, 率直, 直, 直, 直, 直, 直, 直, 直截, 真っ正直, 真直, 真直ぐ, 真面目, 真面目, 簡明直截, 素直, 質実 | |
| 7. | 直接 | 介在する媒体がないさま |
| Immediate | having no intervening medium | |
| Synonyms: | ひた, 値, 直, 直, 直, 直, 直, 直, 直接, 直接的 | |
| 8. | 率直 | 遠慮や隠し立てがなく、あからさまに正直で率直な |
| Candid | openly straightforward and direct without reserve or secretiveness | |
| Synonyms: | ひた, 値, 正直, 率直, 直, 直, 直, 直, 直, 直 | |
| 9. | 直接 | 因果の連鎖においての直後または直前 |
| Immediate | immediately before or after as in a chain of cause and effect | |
| Synonyms: | ひた, 値, 直, 直, 直, 直, 直, 直, 直接, 直接的 | |
| 10. | 律儀 | 依存の価値がある |
| Reliable | worthy of being depended on | |
| Synonyms: | ひた, まっすぐ, 値, 堅実, 堅気, 実らしい, 実体, 実体, 実直, 廉潔, 廉直, 律儀, 手堅い, 正しい, 正直, 清廉, 清潔, 潔癖, 物堅い, 直, 直, 直, 直, 直, 直, 真正直, 真率, 真直ぐ, 真面目, 真面目, 着実, 硬い, 確か, 篤実, 良心的, 誠実, 謹直, 貞実, 頼もしい | |
| 11. | 単刀直入 | 相手の感情を考慮せず、ありのままに、遠慮なくものを言う特性 |
| Frankness | the trait of being blunt and outspoken | |
| Synonyms: | ひた, 値, むき出し, むき出す, 単刀直入, 直, 直, 直, 直, 直, 直, 直情, 真率, 赤裸, 赤裸 | |
| 12. | 長所 | 相当している質（例えば、例えば援助に値する） |
| Merit | the quality of being deserving (e.g., deserving assistance) | |
| Synonyms: | メリット, 価値, 値, 値, 値, 値打ち, 利点, 取り得, 取り所, 取り柄, 特長, 美点, 美質, 長所 | |
| 13. | 単刀直入 | 態度や発言が正直で率直である性質 |
| Directness | the quality of being honest and straightforward in attitude and speech | |
| Synonyms: | ひた, 値, むき出し, むき出す, 単刀直入, 直, 直, 直, 直, 直, 直, 直情, 真率, 赤裸, 赤裸 | |
| 14. | 値 | 合計、総、単位や個々の不明確な数量に有する特性 |
| Number | the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals | |
| Synonyms: | しばしば, 値, 値, 値, 数, 数, 数字 | |
| 15. | 値打 | 何かを望ましいもの、重要なものにする（よい意味でも悪い意味でも）特質 |
| Value | the quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable | |
| Synonyms: | バリュー, 価値, 価格, 値, 値, 値, 値打ち | |
| 16. | 必要経費 | 物質的な価値をもつという特質（しばしば、何かが売られたときにもたらす金額によって表される） |
| Monetary Value | the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold) | |
| Synonyms: | コスト, プライス, 世, 代, 代, お代, 代価, 代金, 価格, 価額, 値, 値, 値, 値打ち, 値段, 入り, 入る, 入る, 入用, 入り用, 勘定, 定価, 御代, 必要経費, 払い, 払う, 料, 料金, 時価, 栄, 用度, 相場, 経費, 買値, 費え, 費える, 費用, 通貨価値 | |
| 17. | 値 | 計測されるか、割り当てられるか、計算される数の量 |
| Value | a numerical quantity measured or assigned or computed | |
| Synonyms: | 値, 値, 値, 数値 | |
| 18. | 値 | 何かを買うのに要する金額 |
| Terms | the amount of money needed to purchase something | |
| Synonyms: | プライス, 世, 代, 代, お代, 代価, 代金, 価格, 価額, 値, 値, 値, 値段, 料, 栄 | |
| 19. | 値 | 物やサービスについて請求される金額 |
| Charge | the price charged for some article or service | |
| Synonyms: | チャージ, プライス, 世, 代, 代, 代価, 代金, 価, 価格, 値, 値, 値, 値段, 料, 料金, 栄, 課金 | |
| 20. | ストレート | 逸脱または中断なしで進行すること |
| Direct | proceeding without deviation or interruption | |
| Synonyms: | すぐ, ひた, まとも, ストレート, ダイレクト, 値, 直, 直, 直, 直, 直, 直, 直接, 直接的 | |
| 21. | ストレート | まっすぐで短い |
| Direct | straight and short | |
| Synonyms: | すぐ, ひた, まとも, ストレート, ダイレクト, 値, 直, 直, 直, 直, 直, 直, 直接, 直接的 |
Meanings for each kanji in 値
| » | 値 | price; cost; value |
Categories 値 is a member of
| 1. | 量 | 定量化できるものがいくらあるか、またはいくつあるか |
| Measure | how much there is or how many there are of something that you can quantify | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 伝達性 | 話し好きである特性 |
| Communicativeness | the trait of being communicative | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 信 | 正直である性質 |
| Honesty | the quality of being honest | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 物量 | 評価に関する何かの相対振幅 |
| Amount | the relative magnitude of something with reference to a criterion | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 値打 | 何かを望ましいもの、貴重なもの、役に立つものにする特質 |
| Worth | the quality that renders something desirable or valuable or useful | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 値打 | 何かを望ましいもの、重要なものにする（よい意味でも悪い意味でも）特質 |
| Value | the quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 必要経費 | お金、時間、及び労働を含めた商品やサービスにかかった合計 |
| Cost | the total spent for goods or services including money and time and labor | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 金高 | 貨幣量 |
| Sum | a quantity of money | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 賞賛に値する美点や価値がある性質、状態 | |
| Worthiness | the quality or state of having merit or value | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 数として表される量 | |
| Numerical Quantity | a quantity expressed as a number | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 値
Comments for 値
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.