Entry Details for かかる [kakaru]

Single Word Search|Multi-Word Search ?

Romaji Hide

かかる

godan verb, intransitive verb, auxiliary verb

Alternate Written Forms:

掛(か)·か·る

[か(掛)·か·る]

懸(か)·か·る

[か(懸)·か·る]

掛(かか)·る

[かか(掛)·る]

懸(かか)·る

[かか(懸)·る]

English Meaning(s) for かかる

godan verb, intransitive verb

to take (a resource, e.g. time or money)

godan verb

to hang
to come into view; to arrive
to come under (a contract, a tax)
to start (engines, motors)
to attend; to deal with; to handle

godan verb, auxiliary verb

to have started to; to be on the verge of

godan verb

to overlap (e.g. information in a manual); to cover

godan verb, auxiliary verb

to (come) at

godan verb

to be fastened
to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)
to be caught in
to get a call
to depend on

Add to ▼

Definition and Synonyms for かかる

1.	必要経費	お金、時間、及び労働を含めた商品やサービスにかかった合計
	Cost	the total spent for goods or services including money and time and labor
	Synonyms:	かかる, コスト, 世, 代, 代, 代価, 代金, 入用, 入り用, 勘定, 失費, 必要経費, 掛かり, 掛かり, 料, 栄, 用, 経費, 費え, 費える, 費用
2.	掛かる	病気にかかって、病気の犠牲になる
	Get	be stricken by an illness, fall victim to an illness
	Synonyms:	なる, なる, なる, かかる, かかる, 召す, 罹患
3.	掛かる	行動を行うことで、第一歩、一歩以上を踏み出す
	Commence	take the first step or steps in carrying out an action
	Synonyms:	かかる, しだす, やりだす, スタート, おっぱじめる, 乗り掛かる, 仕掛かる, 仕掛ける, 取っ付く, 取り付く, 取り掛かる, やり始める, し始める, 始める, 始動, 着手, 開始
4.	掛かる	作業にとりかかる
	Attack	set to work upon
	Synonyms:	かかる, アタック
5.	掛かる	傷し始める
	Attack	begin to injure
	Synonyms:	ぶつ, かかる, やっつける, 伐つ, 切り込む, 撃つ, 攻める, 攻撃, 襲う, 襲いかかる, 迎え撃つ
6.	掛かる	専門的にアドバイスする
	Consult	advise professionally
	Synonyms:	かかる, 調べる
7.	掛かり	品物あるいはサービスのための金を使う行為
	Expenditure	the act of spending money for goods or services
	Synonyms:	かかる, 入り目, 入れ目, 入費, 出費, 失費, 掛かり, 掛かり, 支出, 経費, 費用
8.	掛かる	つるす、またはからませる
	Catch	to hook or entangle
	Synonyms:	かかる, 引っかく, 引っ掛ける
9.	掛かる	つるす、またはぶら下げる
	Hang	be suspended or hanging
	Synonyms:	かかる, 垂れる, 枝垂れる
10.	掛かる	特定の方法で落ちる、または流れる
	Fall	fall or flow in a certain way
	Synonyms:	かかる, たなびく, ぶら下がる, 垂れる, 垂れ下がる, 枝垂れる, 架かる
11.	掛かる	順調にスタートする
	Commence	get off the ground
	Synonyms:	かかる, しだす, やりだす, スタート, おっぱじめる, 乗り出す, 乗り掛かる, 仕掛かる, 仕掛ける, 創始, 取っ付く, 取り付く, 取り掛かる, やり始める, し始める, 始める, 始動, 始業, 打ち掛かる, 発動, 発足, 着手, 起動, 踏み出す, 開始
12.	掛かる	活動または挑戦に乗り出す
	Attempt	enter upon an activity or enterprise
	Synonyms:	かかる, しだす, おっぱじめる, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 仕掛かる, 仕掛ける, 企てる, 取っ付く, 取り付く, 取り掛かる, 図る, し始める, 打ち掛かる, 着手, 試す, 試みる
13.	掛かる	コンロの火をつける、または料理の準備が出来る
	Put On	put on the stove or ready for cooking
	Synonyms:	かく, かかる, かける, かける
14.	掛かる	航空機、バスなどによって旅行する
	Hop	travel by means of an aircraft, bus, etc.
	Synonyms:	かかる, 取る
15.	掛かる	取り組み始める
	Approach	begin to deal with
	Synonyms:	かかる, しだす, アプローチ, 乗り出す, 仕掛かる, 仕掛ける, 取っ付く, 取り付く, 取り掛かる, し始める, 着手
16.	掛かる	専門的または商業目的のために会いに行く
	See	go to see for professional or business reasons
	Synonyms:	あう, かかる, 会す, 会す, 会する, 会わす, 対面, 対面, 対顔, 御目文字, お目にかかる, 目見え, 相見る, 面会, 面晤
17.	連なる	関連している
	Concern	be relevant to
	Synonyms:	かかる, 係る, 連なる, 関する, 関わる, 関係, 関連
18.	掛かる	値段がつく
	Cost	be priced at
	Synonyms:	する, なる, かかる
19.	掛かる	次第に
	Hinge On	be contingent on
	Synonyms:	よる, かかる, 依存
20.	掛かる	持つまたは取れるように設計された
	Accept	be designed to hold or take
	Synonyms:	かかる, いただく, 乗る, 仰ぐ, 使う, 収める, 取る, 取り上げる, 受け取る, 召す, 得る, 挟み上げる, 捕る, 採る
21.	掛かる	活発にその人のエネルギーを課題に向ける
	Attack	turn one's energies vigorously to a task
	Synonyms:	かかる, アタック

Categories かかる is a member of

1.	障る	身体的に作用する
	Affect	act physically on
	Show all words in category »
2.	発病	病気になる
	Come Down	get sick
	Show all words in category »
3.	掛かる	行動を行うことで、第一歩、一歩以上を踏み出す
	Commence	take the first step or steps in carrying out an action
	Show all words in category »
4.	経始	発動する、はじめさせる
	Commence	set in motion, cause to start
	Show all words in category »
5.	忠告	アドバイスする
	Advise	give advice to
	Show all words in category »
6.	消費	金銭を使ったり、支払ったりする行為
	Disbursal	the act of spending or disbursing money
	Show all words in category »
7.	付着	取り付けられる
	Attach	cause to be attached
	Show all words in category »
8.	先がけ	リードまたはイニシアティブを取る
	Initiate	take the lead or initiative in
	Show all words in category »
9.	調理	熱を加えることで食事を用意する
	Fix	prepare for eating by applying heat
	Show all words in category »
10.	乗り回す	車などで運ばれる
	Travel	undergo transportation as in a vehicle
	Show all words in category »
11.	動く	行動を実行する、うまく乗り切る、（行動を）遂行する
	Act	perform an action, or work out or perform (an action)
	Show all words in category »
12.	訪問	短く訪問する
	Call	pay a brief visit
	Show all words in category »
13.	ではある	存在の品質がある
	Be	have the quality of being
	Show all words in category »
14.	費用	支払われたお金
	Expenditure	money paid out
	Show all words in category »

Conjugations for かかる

masu stem

かかり

Negative stem

かから

te-form

かかって

Negative te-form

かからなくて

Adverbial Negative Form

かからなく

Plain Form

Present Indicative Form

かかる

Present Indicative Negative Form

かからない

Past Indicative Form

かかった

Past Indicative Negative Form

かからなかった

Presumptive Form

かかろう

Polite Form

Present Indicative Form

かかります

Present Indicative Negative Form

かかりません

Past Indicative Form

かかりました

Past Indicative Negative Form

かかりませんでした

Presumptive Form

かかりましょう

Tai Form

Present Indicative Form

かかりたい

Present Indicative Negative Form

かかりたくない

Past Indicative Form

かかりたかった

Past Indicative Negative Form

かかりたくなかった

Adjective stem

かかりた

te-form

かかりたくて

Negative te-form

かかりたくなくて

Adverbial Form

かかりたく

Provisional Form

かかりたければ

Provisional Negative Form

かかりたくなければ

Conditional Form

かかりたかったら

Conditional Negative Form

かかりたくなかったら

Objective Form

かかりたさ

Imperative Plain Form

Present Indicative Form

かかれ

Imperative Polite Form

Present Indicative Form

かかりなさい

Provisional Form

Present Indicative Form

かかれば

Present Indicative Negative Form

かからなければ

Present Indicative Negative Colloquial Form

かからなきゃ

Conditional Form

Present Indicative Form

かかったら

Present Indicative Negative Form

かからなかったら

Alternative Form

Present Indicative Form

かかったり

Potential Plain Form

Present Indicative Form

かかれる

Present Indicative Negative Form

かかれない

Past Indicative Form

かかれた

Past Indicative Negative Form

かかれなかった

masu-stem

かかれ

te-form

かかれて

Negative te-form

かかれなくて

Potential Polite Form

Present Indicative Form

かかれます

Present Indicative Negative Form

かかれません

Past Indicative Form

かかれました

Past Indicative Negative Form

かかれませんでした

Passive Plain Form

Present Indicative Form

かかられる

Present Indicative Negative Form

かかられない

Past Indicative Form

かかられた

Past Indicative Negative Form

かかられなかった

masu stem

かかられ

te-form

かかられて

Negative te-form

かかられなくて

Passive Polite Form

Present Indicative Form

かかられます

Present Indicative Negative Form

かかられません

Past Indicative Form

かかられました

Past Indicative Negative Form

かかられませんでした

Causative Plain Form

Present Indicative Form

かからせる

Present Indicative Negative Form

かからせない

Past Indicative Form

かからせた

Past Indicative Negative Form

かからせなかった

masu stem

かからせ

te-form

かからせて

Negative te-form

かからせなくて

Causative Polite Form

Present Indicative Form

かからせます

Present Indicative Negative Form

かからせません

Past Indicative Form

かからせました

Past Indicative Negative Form

かからせませんでした

Causative Passive Plain Form

Present Indicative Form

かからされる

Present Indicative Negative Form

かからされない

Past Indicative Form

かからされた

Past Indicative Negative Form

かからされなかった

masu stem

かからされ

te-form

かからされて

Negative te-form

かからされなくて

Causative Passive Polite Form

Present Indicative Form

かからされます

Present Indicative Negative Form

かからされません

Past Indicative Form

かからされました

Past Indicative Negative Form

かからされませんでした

Colloquial Form

Present Indicative Negative Masculine Form

かからん

Formal Form

Present Indicative Negative Form

かからず

Classical Form (nu)

Present Indicative Negative Form

かからぬ

Classical Form (zaru)

Present Indicative Negative Form

かからざる

Sample Sentences for かかる

この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。

Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.

View Sentence Details »

彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。

He contracted malaria while living in the jungle.

View Sentence Details »

富士山に登るのに丸一晩かかった。

It took all night to climb Mt Fuji.

View Sentence Details »

駅まで歩いてどのくらいかかりますか。

How long does it take to walk to the station?

View Sentence Details »

その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。

The trip will take at least five days.

View Sentence Details »

View All Sentences »

Comments for かかる

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In

Dictionary

Recent Searches

Entry Details for かかる

Alternate Written Forms:

English Meaning(s) for かかる

Definition and Synonyms for かかる

Categories かかる is a member of

Stroke Order Diagrams for かかる

Conjugations for かかる

Sample Sentences for かかる

Comments for かかる

Sign In

Dictionary

Recent Searches

Entry Details for かかる

Search by Japanese Word

Search by English Meaning

Alternate Written Forms:

English Meaning(s) for かかる

Definition and Synonyms for かかる

Categories かかる is a member of

Stroke Order Diagrams for かかる

Conjugations for かかる

Sample Sentences for かかる

Comments for かかる