Romaji Hide
Definition and Synonyms for 割れる
| 1. | 破れ目 | 引きちぎるなどして無理矢理作った開口部 |
| Rip | an opening made forcibly as by pulling apart | |
| Synonyms: | やぶれ, 割れる, 割れ目, 破る, 破れる, 破れ目, 裂け目 | |
| 2. | 罅割れる | 破砕される |
| Break | become fractured | |
| Synonyms: | ひび割れ, ひび割れる, 割る, 割れる | |
| 3. | 砕ける | 部分、または断片に分かれる |
| Break | become separated into pieces or fragments | |
| Synonyms: | 割る, 割れる, 砕く, 砕ける, 破る, 破れる | |
| 4. | 折損 | 緊張下にあるように突然、不意に壊れる |
| Snap | break suddenly and abruptly, as under tension | |
| Synonyms: | きれる, 切る, 割る, 割れる, 折る, 折れる, 破る, 破れる | |
| 5. | 割れる | 部分的に壊れているがその統一性は保たれて |
| Crack | break partially but keep its integrity | |
| Synonyms: | 割る, 割れる | |
| 6. | 壊れる | 機能しなくなる |
| Break | go to pieces | |
| Synonyms: | こぼれる, 割る, 割れる, 壊れる, 崩れる, 崩落, 張り裂ける, 損壊, 潰れる, 砕く, 砕ける, 破く, 破る, 破ける, 破れる, 破壊, 破損, 自壊 | |
| 7. | 切れ | 他の物を砕いてできる部分 |
| Fragment | a piece broken off or cut off of something else | |
| Synonyms: | きり, かけら, きれる, フラグメント, 切, 切る, 切れ, 切れ, 割る, 割れ, 割れる, 小片, 断片, 欠く, 欠け, 欠ける, 砕片, 破片, 細片 | |
| 8. | 罅割れる | 表面のみが壊れる、または割れる |
| Break | break or crack on the surface only | |
| Synonyms: | ひび割れ, ひび割れる, 割る, 割れる |
Meanings for each kanji in 割れる
| 割 | proportion; comparatively; divide; cut; separate; split | Kanji Details » |
Categories 割れる is a member of
| 1. | 遷移 | 変化する |
| Change | undergo a change | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 砕ける | 部分、または断片に分かれる |
| Break | become separated into pieces or fragments | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 罅割れる | 破砕される |
| Break | become fractured | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 部分 | 自然物の一部 |
| Part | a portion of a natural object | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 腐るか、滅びる | |
| Crumble | fall into decay or ruin | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 物理的な構造の変更 | |
| Change Integrity | change in physical make-up | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 透き間 | 物の内部または間の空間あるいは隙間 |
| Gap | an open or empty space in or between things | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 割れる
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Past Indicative Negative Form
[わ
wareraremasendeshita
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Past Indicative Negative Form
[わ
wareraremasendeshita
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Past Indicative Negative Form
[わ
waresasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Past Indicative Negative Form
[わ
waresaserarenakatta
Causative Passive Polite Form
Past Indicative Negative Form
[わ
waresaseraremasendeshita
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 割れる
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
Comments for 割れる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.