Sign In

Dictionary

Entry Details for 計らう

Single Word Search|Multi-Word Search?

Search by Japanese Word

字▼

Search by English Meaning

[はか()··]
hakarau
godan verb, transitive verb

English Meaning(s) for 計らう

godan verb, transitive verb
  1. to manage; to arrange; to talk over; to dispose of

Definition and Synonyms for 計らう

Arrangement the act of arranging and adapting a piece of music
Synonyms: アレンジメント, 並べ方, 予定, 協定, 塩梅, 手はず, 手配, 整う, 整え, 整える, 整頓, 段取り, 申し合わせ, 申し合わせる, 約束, 編曲, 計らい, 計らう, 配列, 配置
Fix Up make arrangements for
Synonyms: まとめる, アレンジ, しつらえる, 下ごしらえ, 取り持つ, 取り計らう, 塩梅, 手回し, 整う, 整える, 準備, 繰り合わす, 繰り合わせる, 膳立て, 計らう, 設ける, 都合, 配す, 配する
Arrange plan, organize, and carry out (an event)
Synonyms: アレンジ, 手回し, 整う, 整える, 準備, 膳立て, 計らう
Dispose Of deal with or settle
Synonyms: しこなす, しすます, 処分, 処理, 取り計らう, 始末, 掌理, 料理, 片付く, 片付ける, 計らう

Meanings for each kanji in 計らう

» plot; plan; scheme; measure

Categories 計らう is a member of

Hold be in accord
Show all words in category »
Composition musical creation
Show all words in category »
Initiate take the lead or initiative in
Show all words in category »
Deal be in charge of, act on, or dispose of
Show all words in category »

Stroke Order Diagrams for 計らう

Conjugations for 計らう

masu stem
[はか()··]
hakarai
Negative stem
[はか()··]
hakarawa
te-form
[はか()···]
hakaratte
Negative te-form
[はか()·····]
hakarawanakute
Adverbial Negative Form
[はか()····]
hakarawanaku
Plain Form
Present Indicative Form
[はか()··]
hakarau
Present Indicative Negative Form
[はか()····]
hakarawanai
Past Indicative Form
[はか()···]
hakaratta
Past Indicative Negative Form
[はか()······]
hakarawanakatta
Presumptive Form
[はか()···]
hakaraou
Polite Form
Present Indicative Form
[はか()····]
hakaraimasu
Present Indicative Negative Form
[はか()·····]
hakaraimasen
Past Indicative Form
[はか()·····]
hakaraimashita
Past Indicative Negative Form
[はか()········]
hakaraimasendeshita
Presumptive Form
[はか()······]
hakaraimashou
Tai Form
Present Indicative Form
[はか()····]
hakaraitai
Present Indicative Negative Form
[はか()······]
hakaraitakunai
Past Indicative Form
[はか()······]
hakaraitakatta
Past Indicative Negative Form
[はか()········]
hakaraitakunakatta
Adjective stem
[はか()···]
hakaraita
te-form
[はか()·····]
hakaraitakute
Negative te-form
[はか()·······]
hakaraitakunakute
Adverbial Form
[はか()····]
hakaraitaku
Provisional Form
[はか()······]
hakaraitakereba
Provisional Negative Form
[はか()········]
hakaraitakunakereba
Conditional Form
[はか()·······]
hakaraitakattara
Conditional Negative Form
[はか()·········]
hakaraitakunakattara
Objective Form
[はか()····]
hakaraitasa
Imperative Plain Form
Present Indicative Form
[はか()··]
hakarae
Imperative Polite Form
Present Indicative Form
[はか()·····]
hakarainasai
Provisional Form
Present Indicative Form
[はか()···]
hakaraeba
Present Indicative Negative Form
[はか()······]
hakarawanakereba
Present Indicative Negative Colloquial Form
[はか()·····]
hakarawanakya
Conditional Form
Present Indicative Form
[はか()····]
hakarattara
Present Indicative Negative Form
[はか()·······]
hakarawanakattara
Alternative Form
Present Indicative Form
[はか()····]
hakarattari
Potential Plain Form
Present Indicative Form
[はか()···]
hakaraeru
Present Indicative Negative Form
[はか()····]
hakaraenai
Past Indicative Form
[はか()···]
hakaraeta
Past Indicative Negative Form
[はか()······]
hakaraenakatta
masu-stem
[はか()··]
hakarae
te-form
[はか()···]
hakaraete
Negative te-form
[はか()·····]
hakaraenakute
Potential Polite Form
Present Indicative Form
[はか()····]
hakaraemasu
Present Indicative Negative Form
[はか()·····]
hakaraemasen
Past Indicative Form
[はか()·····]
hakaraemashita
Past Indicative Negative Form
[はか()········]
hakaraemasendeshita
Passive Plain Form
Present Indicative Form
[はか()····]
hakarawareru
Present Indicative Negative Form
[はか()·····]
hakarawarenai
Past Indicative Form
[はか()····]
hakarawareta
Past Indicative Negative Form
[はか()·······]
hakarawarenakatta
masu stem
[はか()···]
hakaraware
te-form
[はか()····]
hakarawarete
Negative te-form
[はか()······]
hakarawarenakute
Passive Polite Form
Present Indicative Form
[はか()·····]
hakarawaremasu
Present Indicative Negative Form
[はか()······]
hakarawaremasen
Past Indicative Form
[はか()······]
hakarawaremashita
Past Indicative Negative Form
[はか()·········]
hakarawaremasendeshita
Causative Plain Form
Present Indicative Form
[はか()····]
hakarawaseru
Present Indicative Negative Form
[はか()·····]
hakarawasenai
Past Indicative Form
[はか()····]
hakarawaseta
Past Indicative Negative Form
[はか()·······]
hakarawasenakatta
masu stem
[はか()···]
hakarawase
te-form
[はか()····]
hakarawasete
Negative te-form
[はか()······]
hakarawasenakute
Causative Polite Form
Present Indicative Form
[はか()·····]
hakarawasemasu
Present Indicative Negative Form
[はか()······]
hakarawasemasen
Past Indicative Form
[はか()······]
hakarawasemashita
Past Indicative Negative Form
[はか()·········]
hakarawasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Present Indicative Form
[はか()·····]
hakarawasareru
Present Indicative Negative Form
[はか()······]
hakarawasarenai
Past Indicative Form
[はか()·····]
hakarawasareta
Past Indicative Negative Form
[はか()········]
hakarawasarenakatta
masu stem
[はか()····]
hakarawasare
te-form
[はか()·····]
hakarawasarete
Negative te-form
[はか()·······]
hakarawasarenakute
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Form
[はか()······]
hakarawasaremasu
Present Indicative Negative Form
[はか()·······]
hakarawasaremasen
Past Indicative Form
[はか()·······]
hakarawasaremashita
Past Indicative Negative Form
[はか()··········]
hakarawasaremasendeshita
Colloquial Form
Present Indicative Negative Masculine Form
[はか()···]
hakarawan
Formal Form
Present Indicative Negative Form
[はか()···]
hakarawazu
Classical Form (nu)
Present Indicative Negative Form
[はか()···]
hakarawanu
Classical Form (zaru)
Present Indicative Negative Form
[はか()····]
hakarawazaru

Sample Sentences for 計らう

Everything came out satisfactorily through your good offices.
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.

Comments for 計らう

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.