Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 災い
| 1. | 手数 | 面倒な努力 |
| Trouble | an effort that is inconvenient | |
| Synonyms: | いざこざ, うるさい, もやくや, ゴタゴタ, トラブル, 不都合, 厄介, 厄介事, 困り者, 困難, 妨害, 患う, 悶着, 手数, お手数, 揉め事, 支障, 故障, 波乱, 災い, 災害, 煩い, 煩わしい, 煩労, 煩雑, 禍, 禍, 紛争, 紛擾, ご苦労, 迷惑, ご迷惑, 障害, 障害物, 面倒, 面倒い, 風波 | |
| 2. | 害悪 | 害、破壊または不運を引き起こすそれ |
| Evil | that which causes harm or destruction or misfortune | |
| Synonyms: | 仇, 凶, 厄, 厄難, 害悪, 害毒, 弊害, 惨禍, 敵, 災い, 禍, 禍, 禍害 | |
| 3. | 禍 | 大きな悩みや苦痛の種 |
| Affliction | a cause of great suffering and distress | |
| Synonyms: | 災い, 禍, 禍, 苦悩 | |
| 4. | 変災 | 大損害や不幸をもたらす出来事 |
| Cataclysm | an event resulting in great loss and misfortune | |
| Synonyms: | にくい, トラジディー, カタストロフィー, 不幸, 不幸せ, 危難, 厄, 厄災, 厄難, 否運, 変災, 大厄, 大災, 大難, 天変地異, 天災, 奇禍, 御難, 悲劇, 惨事, 惨劇, 惨害, 惨禍, 激甚災害, 災い, 災厄, 災害, 災禍, 災難, 無残, 異変, 禍, 禍, 禍害, 禍言, 難, 難い | |
| 5. | 変災 | 極度の（通常取り返しのつかない）崩壊と不運な状態 |
| Catastrophe | a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune | |
| Synonyms: | にくい, カタストロフィー, 凶事, 凶変, 危難, 厄, 厄災, 壊滅, 変災, 大厄, 大災, 大難, 天災, 奇禍, 惨事, 惨害, 惨禍, 災い, 災厄, 災害, 災禍, 災難, 破局, 破滅, 禍, 禍, 禍害, 禍言, 難, 難い |
Meanings for each kanji in 災い
| » | 災 | disaster; calamity; woe; curse; evil |
Categories 災い is a member of
| 1. | 苦労 | 身体的あるいは精神的なエネルギーの使用 |
| Effort | use of physical or mental energy | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 不良 | 倫理的に、または礼儀の面で、標準や期待以下であるもの |
| Badness | that which is below standard or expectations as of ethics or decency | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 心配 | 苦悩や痛みを引き起こす出来事 |
| Trouble | an event causing distress or pain | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 災難 | 不必要で予期してない災難 |
| Misfortune | unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 苦しみ | 不幸なもしくは苦痛な状態 |
| Hardship | a state of misfortune or affliction | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 災い
口は災いの元。つまらないことはしゃべらない方がいい。
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.
Comments for 災い
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.