Entry Details for 仕える [tsukaeru]

Romaji Hide

Definition and Synonyms for 仕える

1.	客会釈	ウエイターや使用人による義務の行使
	Service	the performance of duties by a waiter or servant
	Synonyms:	もてなし, もてなす, サービス, おもてなし, 仕える, 奉仕, 奉公, 客あしらい, 客扱い
2.	勤	別の人のための仕事
	Service	employment in or work for another
	Synonyms:	サービス, 仕える, 労務, 勤め, 勤める, 勤務, 奉仕, 奉公, 役務
3.	仕え奉る	職務を遂行する、または在職する
	Serve	do duty or hold offices
	Synonyms:	仕る, 仕える, 仕え奉る, 出仕, 勤める, 勤務
4.	力ぞえ	のために働くか、使用人である
	Attend	work for or be a servant to
	Synonyms:	アシスト, アテンド, サービス, 仕る, 仕える, 付き従う, 付き添い, 付き添う, 侍する, 力添え, 助く, 助ける, 助力, 助勢, 手伝う, 手助け, 扶翼, 翼賛, 補佐, 補助, 輔翼
5.	奉じる	自身の人生、努力をささげる、国、機関、あるいは考えのように
	Serve	devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas
	Synonyms:	仕る, 仕える, 努める, 奉じる, 奉ずる, 尽くす
6.	仕え奉る	具体的な機能に奉仕する
	Serve	serve in a specific function
	Synonyms:	仕る, 仕える, 仕え奉る, 出仕, 勤める, 勤務

Meanings for each kanji in 仕える

仕

attend; doing; official; serve

Categories 仕える is a member of

1.	労働	報酬をもらっている仕事
	Employment	the occupation for which you are paid
	Show all words in category »
2.	就労	雇われる
	Do Work	be employed
	Show all words in category »
3.	労働	目的のためにまたは必要に迫られて、精神的、物理的な行動をすることによって尽力する
	Work	exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
	Show all words in category »
4.	お手伝い	助けたり援助する
	Help	give help or assistance
	Show all words in category »
5.		要求に応えるため（宿泊施設や席や食べ物などを）与える行為
	Accommodation	the act of providing something (lodging or seat or food) to meet a need
	Show all words in category »

Conjugations for 仕える

masu stem

仕(つか)·え

[つか(仕)·え]

Negative stem

仕(つか)·え

[つか(仕)·え]

te-form

仕(つか)·え·て

[つか(仕)·え·て]

Negative te-form

仕(つか)·え·な·く·て

[つか(仕)·え·な·く·て]

Adverbial Negative Form

仕(つか)·え·な·く

[つか(仕)·え·な·く]

Plain Form

Present Indicative Form

仕(つか)·え·る

[つか(仕)·え·る]

Present Indicative Negative Form

仕(つか)·え·な·い

[つか(仕)·え·な·い]

Past Indicative Form

仕(つか)·え·た

[つか(仕)·え·た]

Past Indicative Negative Form

仕(つか)·え·な·か·っ·た

[つか(仕)·え·な·か·っ·た]

Presumptive Form

仕(つか)·え·よ·う

[つか(仕)·え·よ·う]

Polite Form

Present Indicative Form

仕(つか)·え·ま·す

[つか(仕)·え·ま·す]

Present Indicative Negative Form

仕(つか)·え·ま·せ·ん

[つか(仕)·え·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

仕(つか)·え·ま·し·た

[つか(仕)·え·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

仕(つか)·え·ま·せ·ん·で·し·た

[つか(仕)·え·ま·せ·ん·で·し·た]

Presumptive Form

仕(つか)·え·ま·し·ょ·う

[つか(仕)·え·ま·し·ょ·う]

Tai Form

Present Indicative Form

仕(つか)·え·た·い

[つか(仕)·え·た·い]

Present Indicative Negative Form

仕(つか)·え·た·く·な·い

[つか(仕)·え·た·く·な·い]

Past Indicative Form

仕(つか)·え·た·か·っ·た

[つか(仕)·え·た·か·っ·た]

Past Indicative Negative Form

仕(つか)·え·た·く·な·か·っ·た

[つか(仕)·え·た·く·な·か·っ·た]

Adjective stem

仕(つか)·え·た

[つか(仕)·え·た]

te-form

仕(つか)·え·た·く·て

[つか(仕)·え·た·く·て]

Negative te-form

仕(つか)·え·た·く·な·く·て

[つか(仕)·え·た·く·な·く·て]

Adverbial Form

仕(つか)·え·た·く

[つか(仕)·え·た·く]

Provisional Form

仕(つか)·え·た·け·れ·ば

[つか(仕)·え·た·け·れ·ば]

Provisional Negative Form

仕(つか)·え·た·く·な·け·れ·ば

[つか(仕)·え·た·く·な·け·れ·ば]

Conditional Form

仕(つか)·え·た·か·っ·た·ら

[つか(仕)·え·た·か·っ·た·ら]

Conditional Negative Form

仕(つか)·え·た·く·な·か·っ·た·ら

[つか(仕)·え·た·く·な·か·っ·た·ら]

Objective Form

仕(つか)·え·た·さ

[つか(仕)·え·た·さ]

Imperative Plain Form

Present Indicative Form

仕(つか)·え·ろ

[つか(仕)·え·ろ]

Imperative Polite Form

Present Indicative Form

仕(つか)·え·な·さ·い

[つか(仕)·え·な·さ·い]

Provisional Form

Present Indicative Form

仕(つか)·え·れ·ば

[つか(仕)·え·れ·ば]

Present Indicative Negative Form

仕(つか)·え·な·け·れ·ば

[つか(仕)·え·な·け·れ·ば]

Present Indicative Negative Colloquial Form

仕(つか)·え·な·き·ゃ

[つか(仕)·え·な·き·ゃ]

Conditional Form

Present Indicative Form

仕(つか)·え·た·ら

[つか(仕)·え·た·ら]

Present Indicative Negative Form

仕(つか)·え·な·か·っ·た·ら

[つか(仕)·え·な·か·っ·た·ら]

Alternative Form

Present Indicative Form

仕(つか)·え·た·り

[つか(仕)·え·た·り]

Potential Plain Form

Present Indicative Form

仕(つか)·え·ら·れ·る

[つか(仕)·え·ら·れ·る]

Present Indicative Negative Form

仕(つか)·え·ら·れ·な·い

[つか(仕)·え·ら·れ·な·い]

Past Indicative Form

仕(つか)·え·ら·れ·た

[つか(仕)·え·ら·れ·た]

Past Indicative Negative Form

仕(つか)·え·ら·れ·な·か·っ·た

[つか(仕)·え·ら·れ·な·か·っ·た]

masu-stem

仕(つか)·え·ら·れ

[つか(仕)·え·ら·れ]

te-form

仕(つか)·え·ら·れ·て

[つか(仕)·え·ら·れ·て]

Negative te-form

仕(つか)·え·ら·れ·な·く·て

[つか(仕)·え·ら·れ·な·く·て]

Potential Polite Form

Present Indicative Form

仕(つか)·え·ら·れ·ま·す

[つか(仕)·え·ら·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

仕(つか)·え·ら·れ·ま·せ·ん

[つか(仕)·え·ら·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

仕(つか)·え·ら·れ·ま·し·た

[つか(仕)·え·ら·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

仕(つか)·え·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[つか(仕)·え·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Colloquial Potential Plain Form

Present Indicative Form

仕(つか)·え·れ·る

[つか(仕)·え·れ·る]

Present Indicative Negative Form

仕(つか)·え·れ·な·い

[つか(仕)·え·れ·な·い]

Past Indicative Form

仕(つか)·え·れ·た

[つか(仕)·え·れ·た]

Past Indicative Negative Form

仕(つか)·え·れ·な·か·っ·た

[つか(仕)·え·れ·な·か·っ·た]

te-form

仕(つか)·え·れ·て

[つか(仕)·え·れ·て]

Negative te-form

仕(つか)·え·れ·な·く·て

[つか(仕)·え·れ·な·く·て]

Colloquial Potential Polite Form

Present Indicative Form

仕(つか)·え·れ·ま·す

[つか(仕)·え·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

仕(つか)·え·れ·ま·せ·ん

[つか(仕)·え·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

仕(つか)·え·れ·ま·し·た

[つか(仕)·え·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

仕(つか)·え·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[つか(仕)·え·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Passive Plain Form

Present Indicative Form

仕(つか)·え·ら·れ·る

[つか(仕)·え·ら·れ·る]

Present Indicative Negative Form

仕(つか)·え·ら·れ·な·い

[つか(仕)·え·ら·れ·な·い]

Past Indicative Form

仕(つか)·え·ら·れ·た

[つか(仕)·え·ら·れ·た]

Past Indicative Negative Form

仕(つか)·え·ら·れ·な·か·っ·た

[つか(仕)·え·ら·れ·な·か·っ·た]

masu stem

仕(つか)·え·ら·れ

[つか(仕)·え·ら·れ]

te-form

仕(つか)·え·ら·れ·て

[つか(仕)·え·ら·れ·て]

Negative te-form

仕(つか)·え·ら·れ·な·く·て

[つか(仕)·え·ら·れ·な·く·て]

Passive Polite Form

Present Indicative Form

仕(つか)·え·ら·れ·ま·す

[つか(仕)·え·ら·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

仕(つか)·え·ら·れ·ま·せ·ん

[つか(仕)·え·ら·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

仕(つか)·え·ら·れ·ま·し·た

[つか(仕)·え·ら·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

仕(つか)·え·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[つか(仕)·え·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Plain Form

Present Indicative Form

仕(つか)·え·さ·せ·る

[つか(仕)·え·さ·せ·る]

Present Indicative Negative Form

仕(つか)·え·さ·せ·な·い

[つか(仕)·え·さ·せ·な·い]

Past Indicative Form

仕(つか)·え·さ·せ·た

[つか(仕)·え·さ·せ·た]

Past Indicative Negative Form

仕(つか)·え·さ·せ·な·か·っ·た

[つか(仕)·え·さ·せ·な·か·っ·た]

masu stem

仕(つか)·え·さ·せ

[つか(仕)·え·さ·せ]

te-form

仕(つか)·え·さ·せ·て

[つか(仕)·え·さ·せ·て]

Negative te-form

仕(つか)·え·さ·せ·な·く·て

[つか(仕)·え·さ·せ·な·く·て]

Causative Polite Form

Present Indicative Form

仕(つか)·え·さ·せ·ま·す

[つか(仕)·え·さ·せ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

仕(つか)·え·さ·せ·ま·せ·ん

[つか(仕)·え·さ·せ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

仕(つか)·え·さ·せ·ま·し·た

[つか(仕)·え·さ·せ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

仕(つか)·え·さ·せ·ま·せ·ん·で·し·た

[つか(仕)·え·さ·せ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Passive Plain Form

Present Indicative Form

仕(つか)·え·さ·せ·ら·れ·る

[つか(仕)·え·さ·せ·ら·れ·る]

Present Indicative Negative Form

仕(つか)·え·さ·せ·ら·れ·な·い

[つか(仕)·え·さ·せ·ら·れ·な·い]

Past Indicative Form

仕(つか)·え·さ·せ·ら·れ·た

[つか(仕)·え·さ·せ·ら·れ·た]

Past Indicative Negative Form

仕(つか)·え·さ·せ·ら·れ·な·か·っ·た

[つか(仕)·え·さ·せ·ら·れ·な·か·っ·た]

masu stem

仕(つか)·え·さ·せ·ら·れ

[つか(仕)·え·さ·せ·ら·れ]

te-form

仕(つか)·え·さ·せ·ら·れ·て

[つか(仕)·え·さ·せ·ら·れ·て]

Negative te-form

仕(つか)·え·さ·せ·ら·れ·な·く·て

[つか(仕)·え·さ·せ·ら·れ·な·く·て]

Causative Passive Polite Form

Present Indicative Form

仕(つか)·え·さ·せ·ら·れ·ま·す

[つか(仕)·え·さ·せ·ら·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

仕(つか)·え·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん

[つか(仕)·え·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

仕(つか)·え·さ·せ·ら·れ·ま·し·た

[つか(仕)·え·さ·せ·ら·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

仕(つか)·え·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[つか(仕)·え·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Colloquial Form

Present Indicative Negative Masculine Form

仕(つか)·え·ん

[つか(仕)·え·ん]

Formal Form

Present Indicative Negative Form

仕(つか)·え·ず

[つか(仕)·え·ず]

Classical Form (nu)

Present Indicative Negative Form

仕(つか)·え·ぬ

[つか(仕)·え·ぬ]

Classical Form (zaru)

Present Indicative Negative Form

仕(つか)·え·ざ·る

[つか(仕)·え·ざ·る]

Sample Sentences for 仕える

二人の主人には仕えられない。

No man can serve two masters.

View Sentence Details »

地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。

Better to reign in Hell, than serve in Heaven.

View Sentence Details »

彼女は献身的に病身の父親に仕えた。

She waited on her sick father hand and foot.

View Sentence Details »

彼には仕える使用人が１人しかいない。

He has only one servant to attend on him.

View Sentence Details »

彼は彼に仕える召使いが三人いた。

He had three servants to wait on him.

View Sentence Details »

View All Sentences »

Comments for 仕える

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In

Dictionary

Entry Details for 仕える

Alternate Written Forms:

English Meaning(s) for 仕える

Definition and Synonyms for 仕える

Meanings for each kanji in 仕える

Categories 仕える is a member of

Stroke Order Diagrams for 仕える

Conjugations for 仕える

Sample Sentences for 仕える

Comments for 仕える

Sign In

Dictionary

Entry Details for 仕える

Search by Japanese Word

Search by English Meaning

Alternate Written Forms:

English Meaning(s) for 仕える

Definition and Synonyms for 仕える

Meanings for each kanji in 仕える

Categories 仕える is a member of

Stroke Order Diagrams for 仕える

Conjugations for 仕える

Sample Sentences for 仕える

Comments for 仕える