Entry Details for もって行く [motteiku]

Single Word Search|Multi-Word Search ?

Romaji Hide

もって行(い)·く

[もってい(行)·く]

expression, godan verb (iku/yuku)

Alternate Written Forms:

持(も)·っ·て·い·く

[も(持)·っ·て·い·く]

持(も)·っ·て·行(い)·く

[も(持)·っ·て·い(行)·く]

持(も)·っ·て·行(ゆ)·く

[も(持)·っ·て·ゆ(行)·く]

もって行(ゆ)·く

[もってゆ(行)·く]

持(も)·っ·て·ゆ·く

[も(持)·っ·て·ゆ·く]

Root Words:

持(も)·っ·て + 行(い)·く

[も(持)·っ·て + い(行)·く]

English Meaning(s) for もって行く

expression, godan verb (iku/yuku)

to take; to carry (something) away; to bear

Add to ▼

Definition and Synonyms for もって行く

1.	運輸	車両で、人手で、または、身に付けて、維持している間に移動する
	Carry	move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body
	Synonyms:	けいたい, 持っていく, 持ち運び, 持ち運ぶ, 搬送, 携える, 携行, 輸送, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送
2.	持って来る	自らで、何かまたは誰かをどこかへ連れて行く
	Convey	take something or somebody with oneself somewhere
	Synonyms:	持っていく, 持ってくる, 持ち出す, 持参, 持ち込む, 輸送, 連れる, 連行, 連れて行く, 連れ込む
3.	持っていく	何か抽象的なものを持つまたは所有する
	Carry	have or possess something abstract
	Synonyms:	持っていく

Meanings for each kanji in もって行く

行

going; journey

Categories もって行く is a member of

1.	運輸	車両で、人手で、または、身に付けて、維持している間に移動する
	Carry	move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body
	Show all words in category »
2.	移転	新しい位置または場所に動かす、あるいは移動させる、具体的および抽象的な意味でも
	Move	cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
	Show all words in category »
3.	有する	具体的または抽象的な感覚のどちらかを持つあるいは保有する
	Hold	have or possess, either in a concrete or an abstract sense
	Show all words in category »

Conjugations for もって行く

masu stem

もって行(い)·き

[もってい(行)·き]

Negative stem

もって行(い)·か

[もってい(行)·か]

te-form

もって行(い)·っ·て

[もってい(行)·っ·て]

Negative te-form

もって行(い)·か·な·く·て

[もってい(行)·か·な·く·て]

Adverbial Negative Form

もって行(い)·か·な·く

[もってい(行)·か·な·く]

Plain Form

Present Indicative Form

もって行(い)·く

[もってい(行)·く]

Present Indicative Negative Form

もって行(い)·か·な·い

[もってい(行)·か·な·い]

Past Indicative Form

もって行(い)·っ·た

[もってい(行)·っ·た]

Past Indicative Negative Form

もって行(い)·か·な·か·っ·た

[もってい(行)·か·な·か·っ·た]

Presumptive Form

もって行(い)·こ·う

[もってい(行)·こ·う]

Polite Form

Present Indicative Form

もって行(い)·き·ま·す

[もってい(行)·き·ま·す]

Present Indicative Negative Form

もって行(い)·き·ま·せ·ん

[もってい(行)·き·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

もって行(い)·き·ま·し·た

[もってい(行)·き·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

もって行(い)·き·ま·せ·ん·で·し·た

[もってい(行)·き·ま·せ·ん·で·し·た]

Presumptive Form

もって行(い)·き·ま·し·ょ·う

[もってい(行)·き·ま·し·ょ·う]

Tai Form

Present Indicative Form

もって行(い)·き·た·い

[もってい(行)·き·た·い]

Present Indicative Negative Form

もって行(い)·き·た·く·な·い

[もってい(行)·き·た·く·な·い]

Past Indicative Form

もって行(い)·き·た·か·っ·た

[もってい(行)·き·た·か·っ·た]

Past Indicative Negative Form

もって行(い)·き·た·く·な·か·っ·た

[もってい(行)·き·た·く·な·か·っ·た]

Adjective stem

もって行(い)·き·た

[もってい(行)·き·た]

te-form

もって行(い)·き·た·く·て

[もってい(行)·き·た·く·て]

Negative te-form

もって行(い)·き·た·く·な·く·て

[もってい(行)·き·た·く·な·く·て]

Adverbial Form

もって行(い)·き·た·く

[もってい(行)·き·た·く]

Provisional Form

もって行(い)·き·た·け·れ·ば

[もってい(行)·き·た·け·れ·ば]

Provisional Negative Form

もって行(い)·き·た·く·な·け·れ·ば

[もってい(行)·き·た·く·な·け·れ·ば]

Conditional Form

もって行(い)·き·た·か·っ·た·ら

[もってい(行)·き·た·か·っ·た·ら]

Conditional Negative Form

もって行(い)·き·た·く·な·か·っ·た·ら

[もってい(行)·き·た·く·な·か·っ·た·ら]

Objective Form

もって行(い)·き·た·さ

[もってい(行)·き·た·さ]

Imperative Plain Form

Present Indicative Form

もって行(い)·け

[もってい(行)·け]

Imperative Polite Form

Present Indicative Form

もって行(い)·き·な·さ·い

[もってい(行)·き·な·さ·い]

Provisional Form

Present Indicative Form

もって行(い)·け·ば

[もってい(行)·け·ば]

Present Indicative Negative Form

もって行(い)·か·な·け·れ·ば

[もってい(行)·か·な·け·れ·ば]

Present Indicative Negative Colloquial Form

もって行(い)·か·な·き·ゃ

[もってい(行)·か·な·き·ゃ]

Conditional Form

Present Indicative Form

もって行(い)·っ·た·ら

[もってい(行)·っ·た·ら]

Present Indicative Negative Form

もって行(い)·か·な·か·っ·た·ら

[もってい(行)·か·な·か·っ·た·ら]

Alternative Form

Present Indicative Form

もって行(い)·っ·た·り

[もってい(行)·っ·た·り]

Potential Plain Form

Present Indicative Form

もって行(い)·け·る

[もってい(行)·け·る]

Present Indicative Negative Form

もって行(い)·け·な·い

[もってい(行)·け·な·い]

Past Indicative Form

もって行(い)·け·た

[もってい(行)·け·た]

Past Indicative Negative Form

もって行(い)·け·な·か·っ·た

[もってい(行)·け·な·か·っ·た]

masu-stem

もって行(い)·け

[もってい(行)·け]

te-form

もって行(い)·け·て

[もってい(行)·け·て]

Negative te-form

もって行(い)·け·な·く·て

[もってい(行)·け·な·く·て]

Potential Polite Form

Present Indicative Form

もって行(い)·け·ま·す

[もってい(行)·け·ま·す]

Present Indicative Negative Form

もって行(い)·け·ま·せ·ん

[もってい(行)·け·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

もって行(い)·け·ま·し·た

[もってい(行)·け·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

もって行(い)·け·ま·せ·ん·で·し·た

[もってい(行)·け·ま·せ·ん·で·し·た]

Passive Plain Form

Present Indicative Form

もって行(い)·か·れ·る

[もってい(行)·か·れ·る]

Present Indicative Negative Form

もって行(い)·か·れ·な·い

[もってい(行)·か·れ·な·い]

Past Indicative Form

もって行(い)·か·れ·た

[もってい(行)·か·れ·た]

Past Indicative Negative Form

もって行(い)·か·れ·な·か·っ·た

[もってい(行)·か·れ·な·か·っ·た]

masu stem

もって行(い)·か·れ

[もってい(行)·か·れ]

te-form

もって行(い)·か·れ·て

[もってい(行)·か·れ·て]

Negative te-form

もって行(い)·か·れ·な·く·て

[もってい(行)·か·れ·な·く·て]

Passive Polite Form

Present Indicative Form

もって行(い)·か·れ·ま·す

[もってい(行)·か·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

もって行(い)·か·れ·ま·せ·ん

[もってい(行)·か·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

もって行(い)·か·れ·ま·し·た

[もってい(行)·か·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

もって行(い)·か·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[もってい(行)·か·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Plain Form

Present Indicative Form

もって行(い)·か·せ·る

[もってい(行)·か·せ·る]

Present Indicative Negative Form

もって行(い)·か·せ·な·い

[もってい(行)·か·せ·な·い]

Past Indicative Form

もって行(い)·か·せ·た

[もってい(行)·か·せ·た]

Past Indicative Negative Form

もって行(い)·か·せ·な·か·っ·た

[もってい(行)·か·せ·な·か·っ·た]

masu stem

もって行(い)·か·せ

[もってい(行)·か·せ]

te-form

もって行(い)·か·せ·て

[もってい(行)·か·せ·て]

Negative te-form

もって行(い)·か·せ·な·く·て

[もってい(行)·か·せ·な·く·て]

Causative Polite Form

Present Indicative Form

もって行(い)·か·せ·ま·す

[もってい(行)·か·せ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

もって行(い)·か·せ·ま·せ·ん

[もってい(行)·か·せ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

もって行(い)·か·せ·ま·し·た

[もってい(行)·か·せ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

もって行(い)·か·せ·ま·せ·ん·で·し·た

[もってい(行)·か·せ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Passive Plain Form

Present Indicative Form

もって行(い)·か·さ·れ·る

[もってい(行)·か·さ·れ·る]

Present Indicative Negative Form

もって行(い)·か·さ·れ·な·い

[もってい(行)·か·さ·れ·な·い]

Past Indicative Form

もって行(い)·か·さ·れ·た

[もってい(行)·か·さ·れ·た]

Past Indicative Negative Form

もって行(い)·か·さ·れ·な·か·っ·た

[もってい(行)·か·さ·れ·な·か·っ·た]

masu stem

もって行(い)·か·さ·れ

[もってい(行)·か·さ·れ]

te-form

もって行(い)·か·さ·れ·て

[もってい(行)·か·さ·れ·て]

Negative te-form

もって行(い)·か·さ·れ·な·く·て

[もってい(行)·か·さ·れ·な·く·て]

Causative Passive Polite Form

Present Indicative Form

もって行(い)·か·さ·れ·ま·す

[もってい(行)·か·さ·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

もって行(い)·か·さ·れ·ま·せ·ん

[もってい(行)·か·さ·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

もって行(い)·か·さ·れ·ま·し·た

[もってい(行)·か·さ·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

もって行(い)·か·さ·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[もってい(行)·か·さ·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Colloquial Form

Present Indicative Negative Masculine Form

もって行(い)·か·ん

[もってい(行)·か·ん]

Formal Form

Present Indicative Negative Form

もって行(い)·か·ず

[もってい(行)·か·ず]

Classical Form (nu)

Present Indicative Negative Form

もって行(い)·か·ぬ

[もってい(行)·か·ぬ]

Classical Form (zaru)

Present Indicative Negative Form

もって行(い)·か·ざ·る

[もってい(行)·か·ざ·る]

Sample Sentences for もって行く

ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。

It might rain. We'd better take an umbrella.

View Sentence Details »

コップを口にもっていくあいだにも事故は起こる。

Many things happen between the cup and the lip.

View Sentence Details »

それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。

Whoever wants it may take it.

View Sentence Details »

この小包を郵便局へもっていってください。

Please take this parcel to the post office.

View Sentence Details »

彼はかさをもっていかなかった。

He didn't take an umbrella with him.

View Sentence Details »

View All Sentences »

Comments for もって行く

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In

Dictionary

Entry Details for もって行く

Alternate Written Forms:

Root Words:

English Meaning(s) for もって行く

Definition and Synonyms for もって行く

Meanings for each kanji in もって行く

Categories もって行く is a member of

Stroke Order Diagrams for もって行く

Conjugations for もって行く

Sample Sentences for もって行く

Comments for もって行く

Sign In

Dictionary

Entry Details for もって行く

Search by Japanese Word

Search by English Meaning

Alternate Written Forms:

Root Words:

English Meaning(s) for もって行く

Definition and Synonyms for もって行く

Meanings for each kanji in もって行く

Categories もって行く is a member of

Stroke Order Diagrams for もって行く

Conjugations for もって行く

Sample Sentences for もって行く

Comments for もって行く