| 1. |
夕方 |
1日の後半（午後遅く日が落ちてから夜まで） |
|
Eve |
the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall) |
|
Synonyms: |
イブニング, 入相, 勺, 夕, 夕べ, 夕まぐれ, 夕刻, 夕方, 夕景, 夕暮れ, 大禍時, 彼は誰時, 日暮れ, 晩, 晩方, 暮れ方, 暮れ暮れ, 灯点し頃, 薄暮れ, 逢魔が時, 遅い |
| 2. |
夕方 |
太陽が地平線の下に沈み始める夕方の時刻 |
|
Sunset |
the time in the evening at which the sun begins to fall below the horizon |
|
Synonyms: |
サンセット, 入り方, 入相, 勺, 夕, 夕刻, 夕方, 夕日, 夕暮れ, 日の入り, 日暮れ, 日没, 暮れ, 暮れる, 暮れ方, 薄暮, 逢魔が時, 黄昏 |
| 3. |
逢魔が時 |
日没の直後 |
|
Evenfall |
the time of day immediately following sunset |
|
Synonyms: |
入り方, 勺, 夕, 夕べ, 夕まぐれ, 夕刻, 夕暮れ, 夕闇, 日暮れ, 暮れ, 暮れる, 暮れ方, 暮れ暮れ, 灯点し頃, 薄暮, 薄暮れ, 逢魔が時, 黄昏, 黄昏時 |
