Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 親密
| 1. | 親交 | 親密で、共に感じる感覚 |
| Closeness | a feeling of being intimate and belonging together | |
| Synonyms: | よしみ, 交情, 入魂, 別懇, 慇懃, 懇親, 昵懇, 親しみ, 親しむ, 親交, 親密, 馴染み, 馴染む | |
| 2. | 親しい | 緊密であるか深い関係を伴う、または、それにおいて |
| Dear | with or in a close or intimate relationship | |
| Synonyms: | 親しい, 親密, 近い, 近しい | |
| 3. | 親密 | 徹底的に、勉強または経験を通して精通している |
| Versed | thoroughly acquainted through study or experience | |
| Synonyms: | 親密 | |
| 4. | 人なつかしい | よく知られているか、または容易に認識される |
| Familiar | well known or easily recognized | |
| Synonyms: | 人懐かしい, 別懇, 心安い, 懇意, 気安い, 知る, 知られる, 親しい, 親密, 親しみ深い, 身近, 身近い, 近い, 近しい | |
| 5. | 人懐っこい | 友人の特徴または、に適するさま |
| Friendly | characteristic of or befitting a friend | |
| Synonyms: | ねんごろ, フレンドリー, 人懐かしい, 人懐っこい, 入魂, 友好的, 心安い, 懇意, 昵懇, 気さく, 気安い, 親しい, 親しみやすい, 親密, 親しみ深い, 近しい | |
| 6. | 親しみ深い | 助けるかまたは支える傾向がある |
| Friendly | inclined to help or support | |
| Synonyms: | フレンドリー, 友好的, 好意的, 懇意, 気さく, 気安い, 親しい, 親しみやすい, 親密, 親しみ深い, 近しい | |
| 7. | 親密 | 緊密なさまの |
| Closely | in a close manner | |
| Synonyms: | ひた, 値, 直, 直, 直, 直, 直, 直, 親密, 近い, 近く | |
| 8. | 親密 | 性的関係に関係している |
| Sexual | involved in a sexual relationship | |
| Synonyms: | 性的, 深い, 親密 | |
| 9. | 親交 | 親密で温かみのある友情 |
| Closeness | close or warm friendship | |
| Synonyms: | よしみ, おなじみ, 交情, 仲いい, 仲良し, 入魂, 別懇, 友好, 密, 慇懃, 懇親, 昵懇, 昵近, 爾汝の交わり, 睦まじい, 親しい, 親しさ, 親交, 親密, 親近, 近しい, 馴染み, 馴染む | |
| 10. | 親密 | （特にその人の行動や目的について）開放性が欠如していることによって特徴づけられた |
| Closeness | characterized by a lack of openness (especially about one's actions or purposes) | |
| Synonyms: | よしみ, 入魂, 別懇, 昵懇, 秘密主義, 親密 | |
| 11. | 親しみ深い | 対立していないか、または敵対的ではない |
| Friendly | not antagonistic or hostile | |
| Synonyms: | フレンドリー, 友好的, 好意的, 懇意, 気さく, 気安い, 親しい, 親しみやすい, 親密, 親しみ深い, 近しい |
Meanings for each kanji in 親密
| » | 親 | parent; intimacy; relative; familiarity; dealer (cards) |
| » | 密 | secrecy; density (pop); minuteness; carefulness |
Categories 親密 is a member of
| 1. | 人離 | 交際好きでない性質 |
| Unsociableness | an unsociable disposition | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 親しみのある傾向 | |
| Friendliness | a friendly disposition | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 安心できる関係で感じる幸福 | |
| Belonging | happiness felt in a secure relationship | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 親密
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
芳子と時雄との関係は単に師弟の間柄としては余りに親密であった。
The relationship between Yoshiko and Tokio was far more intimate than the average student-teacher dynamic.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
Comments for 親密
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.