Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 大胆
| 1. | 大胆 | 新しい大胆な企業を快く引き受ける、または追求する |
| Adventurous | willing to undertake or seeking out new and daring enterprises | |
| Synonyms: | 冒険的, 大胆 | |
| 2. | 大胆 | 危険を冒して進みたい、あるいはリスクを負いたい |
| Venturesome | disposed to venture or take risks | |
| Synonyms: | 大胆 | |
| 3. | こわいもの知らず | 危険、差し迫った危機に気がつかないまたは、直面していることに対して静かで毅然とした |
| Unafraid | oblivious of dangers or perils or calmly resolute in facing them | |
| Synonyms: | 不敵, 大胆, 恐る, 恐れる, 放胆, 野太い | |
| 4. | 大胆不敵 | 恐れを知らなくて大胆な |
| Bold | fearless and daring | |
| Synonyms: | はかない, 勇ましい, 勇猛, 壮烈, 大胆, 大胆不敵, 放胆, 果敢, 果断, 豪胆, 雄渾 | |
| 5. | 根性のすわった | 恐れまたは脅迫にびくともしない |
| Intrepid | invulnerable to fear or intimidation | |
| Synonyms: | 勇敢, 大胆, 放胆, 根性のすわった, 豪胆 | |
| 6. | 大胆不敵 | 必然的に危険を含むことをあえて引き受けるという特性 |
| Hardiness | the trait of being willing to undertake things that involve risk or danger | |
| Synonyms: | はかない, 不敵, 剛毅, 大胆, 大胆不敵, 度胸, 放胆, 肝っ魂 | |
| 7. | 大胆不敵 | 勇気を持っている、または示すさま |
| Courageous | possessing or displaying courage | |
| Synonyms: | かいがいしい, 不敵, 健気, 凛々しい, 剛勇, 勇ましい, 勇壮, 勇敢, 勇烈, 勇猛, 勇邁, 壮烈, 壮絶, 大胆, 大胆不敵, 放胆, 雄々しい | |
| 8. | 大胆 | 新しいプロジェクトを引き受けるための、想像力、イニシアティブと準備で特徴づけられる |
| Enterprising | marked by imagination, initiative, and readiness to undertake new projects | |
| Synonyms: | 大胆, 進取的 | |
| 9. | 大胆 | 難関にぶつかり、それを避けることなく取り組む |
| Take The Bull By The Horns | face a difficulty and grapple with it without avoiding it | |
| Synonyms: | 大胆 | |
| 10. | 破廉恥 | 厚かましい積極性 |
| Cheek | impudent aggressiveness | |
| Synonyms: | はかない, チャレンジ, 勇気, 向い, 向かう, 図々しい, 図太い, 大胆, 太い, 度肝, 度胸, 慢心, ど根性, 無遠慮, 破廉恥, 肝っ魂, 胆力, 荒肝 | |
| 11. | 大胆不敵 | しりごむことなく危険または恐れに向かって、対処することができる |
| Courageous | able to face and deal with danger or fear without flinching | |
| Synonyms: | かいがいしい, 不敵, 健気, 凛々しい, 剛勇, 勇ましい, 勇壮, 勇敢, 勇烈, 勇猛, 勇邁, 壮烈, 壮絶, 大胆, 大胆不敵, 放胆, 雄々しい |
Categories 大胆 is a member of
| 1. | ぶち当たる | 戦争行為または競争などにおいて敵対する |
| Face | oppose, as in hostility or a competition | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 恐怖を感じない特性 | |
| Fearlessness | the trait of feeling no fear | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 大胆で、冒険的な性質 | |
| Aggressiveness | the quality of being bold and enterprising | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 大胆
機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Flight across the continent was still a daring venture.
彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
Though timid in some respects, he was very bold in others.
Comments for 大胆
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.