Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 釣る
| 1. | 魚釣り | 気晴らしとして魚を釣る人の行為 |
| Sportfishing | the act of someone who fishes as a diversion | |
| Synonyms: | つり, フィッシング, フィッシング, 沖釣, 釣る, 釣魚, 魚釣り | |
| 2. | 釣 | つり針と糸で釣る（通常竿と一緒に） |
| Angling | fishing with a hook and line (and usually a pole) | |
| Synonyms: | つり, つる, 吊り, 釣る | |
| 3. | 引き付ける | 約束や説得（しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で）を通じて人に何かを誘発する |
| Lure | provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion | |
| Synonyms: | あおる, そそる, そそのかす, 丸める, 丸め込む, 仕向ける, おびき入れる, 口説く, 引きつける, 引き摺り込む, 煽る, そそり立つ, 落とし込む, 誘う, 誘い出す, 誘引, 誘惑, 誘い掛ける, 誘い込む, 釣る, 釣り出す, 駆る | |
| 4. | 釣る | 魚または貝をつかむか、またはつかまえようとする |
| Fish | catch or try to catch fish or shellfish | |
| Synonyms: | 釣る | |
| 5. | 引っ掛ける | フックで固定する |
| Hook | fasten with a hook | |
| Synonyms: | 引っかく, 引っ掛ける, 釣る | |
| 6. | 釣る | フックでつかむ |
| Hook | catch with a hook | |
| Synonyms: | 釣る | |
| 7. | 吊す | 自由にぶらさがる |
| Suspend | hang freely | |
| Synonyms: | つる, ぶら下げる, 吊るす, 吊り下げる, 釣る | |
| 8. | 引っ掛ける | つり下げる、またはぶら下げる |
| Hang | cause to be hanging or suspended | |
| Synonyms: | つる, かける, ぶら下げる, 吊るす, 吊り下げる, 引っかく, 引っ掛ける, 釣る | |
| 9. | 釣る | 餌によって引き寄せる、誘い込む、あるいは陥れる |
| Bait | lure, entice, or entrap with bait | |
| Synonyms: | 釣る | |
| 10. | 御釣り | 支払いが満期支払高より大きい場合の、入金の収支 |
| Change | the balance of money received when the amount you tender is greater than the amount due | |
| Synonyms: | つり, お釣り, 釣る, 釣り銭 | |
| 11. | 両替 | 集積的にみなされる小さな単位のコイン |
| Change | coins of small denomination regarded collectively | |
| Synonyms: | つり, 両替, 変化, 変化, 小銭, お釣り, 釣る, 釣り銭 |
Meanings for each kanji in 釣る
| » | 釣 | angling; fish; catch; allure; ensnare |
Categories 釣る is a member of
| 1. | アウトドアースポーツ | 屋外でやるスポーツ |
| Outdoor Sport | a sport that is played outdoors | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 魚釣り | 気晴らしとして魚を釣る人の行為 |
| Sportfishing | the act of someone who fishes as a diversion | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 引き付ける | 約束や説得（しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で）を通じて人に何かを誘発する |
| Lure | provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 唆る | 必要とされた刺激を提供する |
| Provoke | provide the needed stimulus for | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 作り付ける | しっかりと付けさせる |
| Fix | cause to be firmly attached | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 攫む | 動きを捕まえ、抑制し、止めるようにしっかりと押さえる |
| Take Hold Of | take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 引っ掛ける | つり下げる、またはぶら下げる |
| Hang | cause to be hanging or suspended | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 銭 | 紙幣や硬貨の形態をした貨幣 |
| Cash | money in the form of bills or coins | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 硬貨 | （一般に円形）貨幣として使われる金属片 |
| Coin | a flat metal piece (usually a disc) used as money | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 釣る
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 釣る
だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Comments for 釣る
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.