Entry Details for 逃がす [nigasu]

Romaji Hide

Definition and Synonyms for 逃がす

1.	とき放す	自由を与える
	Liberate	grant freedom to
	Synonyms:	放す, 放つ, 放免, 解放, 解き放す, 解き放つ, 許す, 逃がす, 釈放
2.	逃がす	奴隷制度または奴隷状態がない
	Emancipate	free from slavery or servitude
	Synonyms:	逃がす
3.	逃がす	平等の権利を与える
	Emancipate	give equal rights to
	Synonyms:	放す, 放つ, 逃す, 逃がす
4.	とき放す	監禁されていない
	Liberate	free from confinement
	Synonyms:	放す, 放つ, 放免, 解放, 解き放す, 解き放つ, 許す, 逃がす, 釈放
5.	逃がす	女性と少数民族の
	Emancipate	of women and minorities
	Synonyms:	放す, 放つ, 逃す, 逃がす

Meanings for each kanji in 逃がす

逃

escape; flee; shirk; evade; set free

Categories 逃がす is a member of

1.	なる	変形または位置または行動の変化を受ける
	Turn	undergo a transformation or a change of position or action
	Show all words in category »
2.	解放	自由を与える
	Liberate	grant freedom to
	Show all words in category »

Conjugations for 逃がす

masu stem

逃(に)·が·し

[に(逃)·が·し]

Negative stem

逃(に)·が·さ

[に(逃)·が·さ]

te-form

逃(に)·が·し·て

[に(逃)·が·し·て]

Negative te-form

逃(に)·が·さ·な·く·て

[に(逃)·が·さ·な·く·て]

Adverbial Negative Form

逃(に)·が·さ·な·く

[に(逃)·が·さ·な·く]

Plain Form

Present Indicative Form

逃(に)·が·す

[に(逃)·が·す]

Present Indicative Negative Form

逃(に)·が·さ·な·い

[に(逃)·が·さ·な·い]

Past Indicative Form

逃(に)·が·し·た

[に(逃)·が·し·た]

Past Indicative Negative Form

逃(に)·が·さ·な·か·っ·た

[に(逃)·が·さ·な·か·っ·た]

Presumptive Form

逃(に)·が·そ·う

[に(逃)·が·そ·う]

Polite Form

Present Indicative Form

逃(に)·が·し·ま·す

[に(逃)·が·し·ま·す]

Present Indicative Negative Form

逃(に)·が·し·ま·せ·ん

[に(逃)·が·し·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

逃(に)·が·し·ま·し·た

[に(逃)·が·し·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

逃(に)·が·し·ま·せ·ん·で·し·た

[に(逃)·が·し·ま·せ·ん·で·し·た]

Presumptive Form

逃(に)·が·し·ま·し·ょ·う

[に(逃)·が·し·ま·し·ょ·う]

Tai Form

Present Indicative Form

逃(に)·が·し·た·い

[に(逃)·が·し·た·い]

Present Indicative Negative Form

逃(に)·が·し·た·く·な·い

[に(逃)·が·し·た·く·な·い]

Past Indicative Form

逃(に)·が·し·た·か·っ·た

[に(逃)·が·し·た·か·っ·た]

Past Indicative Negative Form

逃(に)·が·し·た·く·な·か·っ·た

[に(逃)·が·し·た·く·な·か·っ·た]

Adjective stem

逃(に)·が·し·た

[に(逃)·が·し·た]

te-form

逃(に)·が·し·た·く·て

[に(逃)·が·し·た·く·て]

Negative te-form

逃(に)·が·し·た·く·な·く·て

[に(逃)·が·し·た·く·な·く·て]

Adverbial Form

逃(に)·が·し·た·く

[に(逃)·が·し·た·く]

Provisional Form

逃(に)·が·し·た·け·れ·ば

[に(逃)·が·し·た·け·れ·ば]

Provisional Negative Form

逃(に)·が·し·た·く·な·け·れ·ば

[に(逃)·が·し·た·く·な·け·れ·ば]

Conditional Form

逃(に)·が·し·た·か·っ·た·ら

[に(逃)·が·し·た·か·っ·た·ら]

Conditional Negative Form

逃(に)·が·し·た·く·な·か·っ·た·ら

[に(逃)·が·し·た·く·な·か·っ·た·ら]

Objective Form

逃(に)·が·し·た·さ

[に(逃)·が·し·た·さ]

Imperative Plain Form

Present Indicative Form

逃(に)·が·せ

[に(逃)·が·せ]

Imperative Polite Form

Present Indicative Form

逃(に)·が·し·な·さ·い

[に(逃)·が·し·な·さ·い]

Provisional Form

Present Indicative Form

逃(に)·が·せ·ば

[に(逃)·が·せ·ば]

Present Indicative Negative Form

逃(に)·が·さ·な·け·れ·ば

[に(逃)·が·さ·な·け·れ·ば]

Present Indicative Negative Colloquial Form

逃(に)·が·さ·な·き·ゃ

[に(逃)·が·さ·な·き·ゃ]

Conditional Form

Present Indicative Form

逃(に)·が·し·た·ら

[に(逃)·が·し·た·ら]

Present Indicative Negative Form

逃(に)·が·さ·な·か·っ·た·ら

[に(逃)·が·さ·な·か·っ·た·ら]

Alternative Form

Present Indicative Form

逃(に)·が·し·た·り

[に(逃)·が·し·た·り]

Potential Plain Form

Present Indicative Form

逃(に)·が·せ·る

[に(逃)·が·せ·る]

Present Indicative Negative Form

逃(に)·が·せ·な·い

[に(逃)·が·せ·な·い]

Past Indicative Form

逃(に)·が·せ·た

[に(逃)·が·せ·た]

Past Indicative Negative Form

逃(に)·が·せ·な·か·っ·た

[に(逃)·が·せ·な·か·っ·た]

masu-stem

逃(に)·が·せ

[に(逃)·が·せ]

te-form

逃(に)·が·せ·て

[に(逃)·が·せ·て]

Negative te-form

逃(に)·が·せ·な·く·て

[に(逃)·が·せ·な·く·て]

Potential Polite Form

Present Indicative Form

逃(に)·が·せ·ま·す

[に(逃)·が·せ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

逃(に)·が·せ·ま·せ·ん

[に(逃)·が·せ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

逃(に)·が·せ·ま·し·た

[に(逃)·が·せ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

逃(に)·が·せ·ま·せ·ん·で·し·た

[に(逃)·が·せ·ま·せ·ん·で·し·た]

Passive Plain Form

Present Indicative Form

逃(に)·が·さ·れ·る

[に(逃)·が·さ·れ·る]

Present Indicative Negative Form

逃(に)·が·さ·れ·な·い

[に(逃)·が·さ·れ·な·い]

Past Indicative Form

逃(に)·が·さ·れ·た

[に(逃)·が·さ·れ·た]

Past Indicative Negative Form

逃(に)·が·さ·れ·な·か·っ·た

[に(逃)·が·さ·れ·な·か·っ·た]

masu stem

逃(に)·が·さ·れ

[に(逃)·が·さ·れ]

te-form

逃(に)·が·さ·れ·て

[に(逃)·が·さ·れ·て]

Negative te-form

逃(に)·が·さ·れ·な·く·て

[に(逃)·が·さ·れ·な·く·て]

Passive Polite Form

Present Indicative Form

逃(に)·が·さ·れ·ま·す

[に(逃)·が·さ·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

逃(に)·が·さ·れ·ま·せ·ん

[に(逃)·が·さ·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

逃(に)·が·さ·れ·ま·し·た

[に(逃)·が·さ·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

逃(に)·が·さ·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[に(逃)·が·さ·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Plain Form

Present Indicative Form

逃(に)·が·さ·せ·る

[に(逃)·が·さ·せ·る]

Present Indicative Negative Form

逃(に)·が·さ·せ·な·い

[に(逃)·が·さ·せ·な·い]

Past Indicative Form

逃(に)·が·さ·せ·た

[に(逃)·が·さ·せ·た]

Past Indicative Negative Form

逃(に)·が·さ·せ·な·か·っ·た

[に(逃)·が·さ·せ·な·か·っ·た]

masu stem

逃(に)·が·さ·せ

[に(逃)·が·さ·せ]

te-form

逃(に)·が·さ·せ·て

[に(逃)·が·さ·せ·て]

Negative te-form

逃(に)·が·さ·せ·な·く·て

[に(逃)·が·さ·せ·な·く·て]

Causative Polite Form

Present Indicative Form

逃(に)·が·さ·せ·ま·す

[に(逃)·が·さ·せ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

逃(に)·が·さ·せ·ま·せ·ん

[に(逃)·が·さ·せ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

逃(に)·が·さ·せ·ま·し·た

[に(逃)·が·さ·せ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

逃(に)·が·さ·せ·ま·せ·ん·で·し·た

[に(逃)·が·さ·せ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Passive Plain Form

Present Indicative Form

逃(に)·が·さ·せ·ら·れ·る

[に(逃)·が·さ·せ·ら·れ·る]

Present Indicative Negative Form

逃(に)·が·さ·せ·ら·れ·な·い

[に(逃)·が·さ·せ·ら·れ·な·い]

Past Indicative Form

逃(に)·が·さ·せ·ら·れ·た

[に(逃)·が·さ·せ·ら·れ·た]

Past Indicative Negative Form

逃(に)·が·さ·せ·ら·れ·な·か·っ·た

[に(逃)·が·さ·せ·ら·れ·な·か·っ·た]

masu stem

逃(に)·が·さ·せ·ら·れ

[に(逃)·が·さ·せ·ら·れ]

te-form

逃(に)·が·さ·せ·ら·れ·て

[に(逃)·が·さ·せ·ら·れ·て]

Negative te-form

逃(に)·が·さ·せ·ら·れ·な·く·て

[に(逃)·が·さ·せ·ら·れ·な·く·て]

Causative Passive Polite Form

Present Indicative Form

逃(に)·が·さ·せ·ら·れ·ま·す

[に(逃)·が·さ·せ·ら·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

逃(に)·が·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん

[に(逃)·が·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

逃(に)·が·さ·せ·ら·れ·ま·し·た

[に(逃)·が·さ·せ·ら·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

逃(に)·が·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[に(逃)·が·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Colloquial Form

Present Indicative Negative Masculine Form

逃(に)·が·さ·ん

[に(逃)·が·さ·ん]

Formal Form

Present Indicative Negative Form

逃(に)·が·さ·ず

[に(逃)·が·さ·ず]

Classical Form (nu)

Present Indicative Negative Form

逃(に)·が·さ·ぬ

[に(逃)·が·さ·ぬ]

Classical Form (zaru)

Present Indicative Negative Form

逃(に)·が·さ·ざ·る

[に(逃)·が·さ·ざ·る]

Sample Sentences for 逃がす

その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。

The girl released the birds from the cage.

View Sentence Details »

１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。

We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.

View Sentence Details »

好機を逃がすな。

Strike while the iron is hot.

View Sentence Details »

今度こそは彼女を逃がさないぞ。

I will not let her escape this time.

View Sentence Details »

私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。

I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.

View Sentence Details »

View All Sentences »

Comments for 逃がす

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In

Dictionary

Entry Details for 逃がす

Alternate Written Forms:

English Meaning(s) for 逃がす

Definition and Synonyms for 逃がす

Meanings for each kanji in 逃がす

Categories 逃がす is a member of

Stroke Order Diagrams for 逃がす

Conjugations for 逃がす

Sample Sentences for 逃がす

Comments for 逃がす

Sign In

Dictionary

Entry Details for 逃がす

Search by Japanese Word

Search by English Meaning

Alternate Written Forms:

English Meaning(s) for 逃がす

Definition and Synonyms for 逃がす

Meanings for each kanji in 逃がす

Categories 逃がす is a member of

Stroke Order Diagrams for 逃がす

Conjugations for 逃がす

Sample Sentences for 逃がす

Comments for 逃がす