Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 変化
| 1. | 移り | 状態間の相関的な違い |
| Change | a relational difference between states | |
| Synonyms: | うつる, 変わり, 変わる, 変動, 変化, 変化, 変容, 変移, 変転, 変遷, 移り, 移ろい, 移ろう, 移り変わり, 移り変わる, 遷移 | |
| 2. | 遷移 | 変化する |
| Change | undergo a change | |
| Synonyms: | チェンジ, 化す, 化する, 変じる, 変ずる, 変わる, 変動, 変化, 変化, 変容, 変移, 変質, 変転, 変遷, 転変, 遷移 | |
| 3. | 移り | 変化をもたらす出来事 |
| Changeover | an event that results in a transformation | |
| Synonyms: | うつる, シフト, チェンジ, コンバート, スウィッチ, コンヴァート, コンバージョン, コンヴァージョン, 切り替え, 切り替える, 変わり, 変わる, 変動, 変化, 変化, 変換, 変更, 変移, 変転, 変遷, 推移, 移り, 移ろい, 移ろう, 移り変わり, 移り変わる, 移行, 組み替え, 組み替える, 転変, 転換, 転移, 過渡, 遷移 | |
| 4. | 変化 | 同じ（または非常に類似的な）屈曲形があるインドヨーロッパ語族の名詞、代名詞、形容詞の種類 |
| Declension | a class of nouns or pronouns or adjectives in Indo-European languages having the same (or very similar) inflectional forms | |
| Synonyms: | 変化, 変化 | |
| 5. | 変化 | 人間に悪さをする小さく不気味な超自然の生き物 |
| Hob | a small grotesque supernatural creature that makes trouble for human beings | |
| Synonyms: | お化け, 化生, 化生, 変化, 変化, 妖精, 魔物 | |
| 6. | 権化 | よく知られている概念を新たに具体化すること |
| Incarnation | a new personification of a familiar idea | |
| Synonyms: | 体現, 具現, 化現, 化身, 変化, 変化, 権化, 権現 | |
| 7. | 変易 | 変化あるいは変形の結果 |
| Change | the result of alteration or modification | |
| Synonyms: | 変わり, 変わる, 変動, 変化, 変化, 変容, 変形, 変易, 変更, 変移, 変転, 変遷, 移り変わり, 移り変わる, 転変, 遷移 | |
| 8. | 両替 | 集積的にみなされる小さな単位のコイン |
| Change | coins of small denomination regarded collectively | |
| Synonyms: | つり, 両替, 変化, 変化, 小銭, お釣り, 釣る, 釣り銭 | |
| 9. | 入換える | 変化させる |
| Modify | cause to change | |
| Synonyms: | スイッチ, チェンジ, 付け替える, 修整, 修正, 入れ替える, 切り替える, 刷新, 動かす, 変える, 変化, 変化, 変形, 変換, 変更, 変造, 変革, 崩す, 手直し, 換える, 改む, 改める, 改変, 改定, 改易, 改正, 改築, 改造, すげ替える, 模様替え, 治す, 置き換える, 違う, 違う, 違える, 違える | |
| 10. | 変化 | 変わるか、基準または標準からわずかだが顕著に何かを変更する行為 |
| Variation | the act of changing or altering something slightly but noticeably from the norm or standard | |
| Synonyms: | 変化, 変化 | |
| 11. | 変化 | 慣例や習慣において変化する行為 |
| Turning | act of changing in practice or custom | |
| Synonyms: | 変化, 変化 | |
| 12. | 変化 | 賞揚したり賛美したりするために形を変える行為 |
| Transfiguration | the act of transforming so as to exalt or glorify | |
| Synonyms: | 変化, 変化, 変貌 | |
| 13. | 変化 | 数、性別、事実などのために屈折する、 |
| Decline | inflect for number, gender, case, etc., | |
| Synonyms: | 変化, 変化 | |
| 14. | 違う | 変数に従って変更される傾向がある |
| Vary | be subject to change in accordance with a variable | |
| Synonyms: | 動く, 変わる, 変動, 変化, 変化, 異なる, 違う, 違う | |
| 15. | 御返し | 異なる物 |
| Change | a thing that is different | |
| Synonyms: | チェンジ, 乗り換え, 乗り換える, 動, 変わり, 変わる, 変動, 変化, 変化, 変換, 変更, 変わり目, 変移, 変遷, 換える, 替え, 異動, 異状, 転変, 転換, お返し | |
| 16. | バリエーション | 基準または標準からそれる人工品 |
| Variation | an artifact that deviates from a norm or standard | |
| Synonyms: | バリエーション, 変動, 変化, 変化 | |
| 17. | 御返し | 通例、快い相違 |
| Change | a difference that is usually pleasant | |
| Synonyms: | チェンジ, 乗り換え, 乗り換える, 動, 変わり, 変わる, 変動, 変化, 変化, 変換, 変更, 変わり目, 変移, 変遷, 多様性, 換える, 替え, 異動, 異状, 転変, 転換, お返し, お釣り | |
| 18. | 変易 | 何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事 |
| Change | an event that occurs when something passes from one state or phase to another | |
| Synonyms: | 変わり, 変わる, 変わりよう, 変動, 変化, 変化, 変型, 変容, 変形, 変態, 変成, 変換, 変改, 変易, 変更, 変移, 変調, 変質, 変転, 変遷, 変革, 模様替え, 異変, 移ろい, 移ろう, 移り変わり, 移り変わる, 転変, 遷移 | |
| 19. | 怨霊 | 幽霊のような人影の出現 |
| Apparition | the appearance of a ghostlike figure | |
| Synonyms: | 亡霊, 出現, お化け, 変化, 変化, 妖怪, 妖魔, 幻姿, 幽霊, 怨霊, 魔物 | |
| 20. | バリエーション | 変化する例 |
| Variation | an instance of change | |
| Synonyms: | バリエーション, 上がり下がり, 増減, 変わり, 変わる, 変動, 変化, 変化, 変異, 変移, 差異, 揺らぎ, 揺らぐ | |
| 21. | 回転 | 新しい方向への動き |
| Turn | a movement in a new direction | |
| Synonyms: | 回転, 変わり, 変わる, 変化, 変化, 変わり目, 方向転換, 旋回, 自転, 転回, 輪番 | |
| 22. | 移行 | 質的変化 |
| Shift | a qualitative change | |
| Synonyms: | 変化, 変化, 変形, 変換, 変質, 移行, 転成, 転換 | |
| 23. | 遷移 | 本質において異なるようになった |
| Change | become different in essence | |
| Synonyms: | チェンジ, 化す, 化する, 変じる, 変ずる, 変わる, 変動, 変化, 変化, 変容, 変移, 変質, 変転, 変遷, 転変, 遷移 | |
| 24. | 入換える | 変える |
| Modify | make different | |
| Synonyms: | スイッチ, チェンジ, 付け替える, 修整, 修正, 入れ替える, 切り替える, 刷新, 動かす, 変える, 変化, 変化, 変形, 変換, 変更, 変造, 変革, 崩す, 手直し, 換える, 改む, 改める, 改変, 改定, 改易, 改正, 改築, 改造, すげ替える, 模様替え, 治す, 置き換える, 違う, 違う, 違える, 違える | |
| 25. | バリエーション | 変化する為替レートやマグニチュード |
| Variation | the rate or magnitude of change | |
| Synonyms: | バリエーション, 上がり下がり, 増減, 変わり, 変わる, 変動, 変化, 変化, 変異, 変移, 差異, 揺らぎ, 揺らぐ | |
| 26. | 移り | 特にある出来事の前と後の状況について |
| Change | especially between states before and after some event | |
| Synonyms: | うつる, 変わり, 変わる, 変動, 変化, 変化, 変容, 変移, 変転, 変遷, 移り, 移ろい, 移ろう, 移り変わり, 移り変わる, 遷移 | |
| 27. | 入換える | 変形を引き起こす |
| Modify | cause a transformation | |
| Synonyms: | スイッチ, チェンジ, 付け替える, 修整, 修正, 入れ替える, 切り替える, 刷新, 動かす, 変える, 変化, 変化, 変形, 変換, 変更, 変造, 変革, 崩す, 手直し, 換える, 改む, 改める, 改変, 改定, 改易, 改正, 改築, 改造, すげ替える, 模様替え, 治す, 置き換える, 違う, 違う, 違える, 違える | |
| 28. | 遷移 | 人のまたはその元の本質を失う |
| Change | losing one's or its original nature | |
| Synonyms: | チェンジ, 化す, 化する, 変じる, 変ずる, 変わる, 変動, 変化, 変化, 変容, 変移, 変質, 変転, 変遷, 転変, 遷移 |
Meanings for each kanji in 変化
| » | 変 | unusual; change; strange |
| » | 化 | change; take the form of; influence; enchant; delude; -ization |
Categories 変化 is a member of
| 1. | 結付き | 2つの実体あるいは部分にともに属する、あるいは固有な抽象的実体 |
| Relation | an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 変易 | 何かを変える行為 |
| Change | the action of changing something | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 変形 | 形態、形または外観が変わる行為 |
| Transformation | the act of changing in form or shape or appearance | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 語形変化させる | 言語の文法規則に合わせ、必要に応じて語形を変える |
| Inflect | change the form of a word in accordance as required by the grammatical rules of the language | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 相異なる | 異なっている |
| Differ | be different | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | もの | 人工品 |
| Thing | an artifact | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | もの | 特定の名前を持たないもの |
| Thing | an entity that is not named specifically | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 差異 | 似ていない性質 |
| Difference | the quality of being unlike or dissimilar | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 出来事 | 起こった出来事 |
| Occurrence | an event that happens | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 変易 | 何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事 |
| Change | an event that occurs when something passes from one state or phase to another | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 動くこと | 何かの位置または場所の変化関連した自然の出来事 |
| Motion | a natural event that involves a change in the position or location of something | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 表われ | 視界に入る出来事 |
| Appearance | the event of coming into sight | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 移行 | 質的変化 |
| Shift | a qualitative change | |
| Show all words in category » | ||
| 14. | 種別 | 共通の属性を有する物の集まり |
| Class | a collection of things sharing a common attribute | |
| Show all words in category » | ||
| 15. | 悪霊 | 害を及ぼしがちな霊 |
| Evil Spirit | a spirit tending to cause harm | |
| Show all words in category » | ||
| 16. | 権化 | 抽象的な特質を象徴する人 |
| Personification | a person who represents an abstract quality | |
| Show all words in category » | ||
| 17. | 成果 | ある先行する現象に続く現象、またはある先行する現象を原因とする現象 |
| Effect | a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon | |
| Show all words in category » | ||
| 18. | 硬貨 | （一般に円形）貨幣として使われる金属片 |
| Coin | a flat metal piece (usually a disc) used as money | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 変化
科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
Comments for 変化
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.