Entry Details for ためらう [tamerau]

Romaji Hide

Definition and Synonyms for ためらう

1.	躊躇	何かをすることに対しての違和感と優柔不断な気持ち
	Hesitancy	a feeling of diffidence and indecision about doing something
	Synonyms:	ためらい, ためらう, 二の足, 躊躇
2.	思惑う	不確実性または不本意なことにためらう、あるいは躊躇する
	Hesitate	pause or hold back in uncertainty or unwillingness
	Synonyms:	うじうじ, ぐじぐじ, ためらう, 尻込み, 思い惑う, 思い迷う, 渋る, 躊躇, 迷う, 逡巡, 遅疑
3.	ふらつく	何かについて未決定にする
	Vibrate	be undecided about something
	Synonyms:	ぐらつく, ためらう, たゆたう, ふらつく, 右顧左眄, 因循, 惑う, 迷う
4.	ためらい	はっきりとしない様子でためらう行為
	Hesitation	the act of pausing uncertainly
	Synonyms:	ためらい, ためらう
5.	煮え切らなさ	2つ以上の選択肢、行動方針にかかわる不確かさ
	Irresolution	doubt concerning two or more possible alternatives or courses of action
	Synonyms:	ためらい, ためらう, 不断, 不決断, 優柔, 優柔不断, 因循, 煮え切らない, 生煮え, 躊躇, 逡巡, 遅疑逡巡
6.	迷い	話、行動が決められないこと
	Hesitation	indecision in speech or action
	Synonyms:	ためらい, ためらう, 二の足, 躊躇, 迷い, 迷う
7.	ふらつく	矛盾する位置または行動方針の間で迷う
	Vibrate	waver between conflicting positions or courses of action
	Synonyms:	ぐらつく, ためらう, たゆたう, ふらつく, 右顧左眄, 因循, 惑う, 迷う

Categories ためらう is a member of

1.	区切目	一時的な無活動状態
	Pause	temporary inactivity
	Show all words in category »
2.	思惑う	不確実性または不本意なことにためらう、あるいは躊躇する
	Hesitate	pause or hold back in uncertainty or unwillingness
	Show all words in category »
3.	不安定	何かについて確信がない状態
	Doubt	the state of being unsure of something
	Show all words in category »
4.	煮え切らなさ	2つ以上の選択肢、行動方針にかかわる不確かさ
	Irresolution	doubt concerning two or more possible alternatives or courses of action
	Show all words in category »
5.		自信の欠如
	Diffidence	lack of self-confidence
	Show all words in category »

Conjugations for ためらう

masu stem

ためらい

Negative stem

ためらわ

te-form

ためらって

Negative te-form

ためらわなくて

Adverbial Negative Form

ためらわなく

Plain Form

Present Indicative Form

ためらう

Present Indicative Negative Form

ためらわない

Past Indicative Form

ためらった

Past Indicative Negative Form

ためらわなかった

Presumptive Form

ためらおう

Polite Form

Present Indicative Form

ためらいます

Present Indicative Negative Form

ためらいません

Past Indicative Form

ためらいました

Past Indicative Negative Form

ためらいませんでした

Presumptive Form

ためらいましょう

Tai Form

Present Indicative Form

ためらいたい

Present Indicative Negative Form

ためらいたくない

Past Indicative Form

ためらいたかった

Past Indicative Negative Form

ためらいたくなかった

Adjective stem

ためらいた

te-form

ためらいたくて

Negative te-form

ためらいたくなくて

Adverbial Form

ためらいたく

Provisional Form

ためらいたければ

Provisional Negative Form

ためらいたくなければ

Conditional Form

ためらいたかったら

Conditional Negative Form

ためらいたくなかったら

Objective Form

ためらいたさ

Imperative Plain Form

Present Indicative Form

ためらえ

Imperative Polite Form

Present Indicative Form

ためらいなさい

Provisional Form

Present Indicative Form

ためらえば

Present Indicative Negative Form

ためらわなければ

Present Indicative Negative Colloquial Form

ためらわなきゃ

Conditional Form

Present Indicative Form

ためらったら

Present Indicative Negative Form

ためらわなかったら

Alternative Form

Present Indicative Form

ためらったり

Potential Plain Form

Present Indicative Form

ためらえる

Present Indicative Negative Form

ためらえない

Past Indicative Form

ためらえた

Past Indicative Negative Form

ためらえなかった

masu-stem

ためらえ

te-form

ためらえて

Negative te-form

ためらえなくて

Potential Polite Form

Present Indicative Form

ためらえます

Present Indicative Negative Form

ためらえません

Past Indicative Form

ためらえました

Past Indicative Negative Form

ためらえませんでした

Passive Plain Form

Present Indicative Form

ためらわれる

Present Indicative Negative Form

ためらわれない

Past Indicative Form

ためらわれた

Past Indicative Negative Form

ためらわれなかった

masu stem

ためらわれ

te-form

ためらわれて

Negative te-form

ためらわれなくて

Passive Polite Form

Present Indicative Form

ためらわれます

Present Indicative Negative Form

ためらわれません

Past Indicative Form

ためらわれました

Past Indicative Negative Form

ためらわれませんでした

Causative Plain Form

Present Indicative Form

ためらわせる

Present Indicative Negative Form

ためらわせない

Past Indicative Form

ためらわせた

Past Indicative Negative Form

ためらわせなかった

masu stem

ためらわせ

te-form

ためらわせて

Negative te-form

ためらわせなくて

Causative Polite Form

Present Indicative Form

ためらわせます

Present Indicative Negative Form

ためらわせません

Past Indicative Form

ためらわせました

Past Indicative Negative Form

ためらわせませんでした

Causative Passive Plain Form

Present Indicative Form

ためらわされる

Present Indicative Negative Form

ためらわされない

Past Indicative Form

ためらわされた

Past Indicative Negative Form

ためらわされなかった

masu stem

ためらわされ

te-form

ためらわされて

Negative te-form

ためらわされなくて

Causative Passive Polite Form

Present Indicative Form

ためらわされます

Present Indicative Negative Form

ためらわされません

Past Indicative Form

ためらわされました

Past Indicative Negative Form

ためらわされませんでした

Colloquial Form

Present Indicative Negative Masculine Form

ためらわん

Formal Form

Present Indicative Negative Form

ためらわず

Classical Form (nu)

Present Indicative Negative Form

ためらわぬ

Classical Form (zaru)

Present Indicative Negative Form

ためらわざる

Sample Sentences for ためらう

裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。

The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.

View Sentence Details »

学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。

Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.

View Sentence Details »

質問するのをためらわないでください。

Don't hesitate to ask questions.

View Sentence Details »

ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。

Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.

View Sentence Details »

彼はちょっとの間ためらった。

He hesitated for a moment.

View Sentence Details »

View All Sentences »

Comments for ためらう

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In

Dictionary

Entry Details for ためらう

Alternate Written Forms:

English Meaning(s) for ためらう

Definition and Synonyms for ためらう

Categories ためらう is a member of

Stroke Order Diagrams for ためらう

Conjugations for ためらう

Sample Sentences for ためらう

Comments for ためらう

Sign In

Dictionary

Entry Details for ためらう

Search by Japanese Word

Search by English Meaning

Alternate Written Forms:

English Meaning(s) for ためらう

Definition and Synonyms for ためらう

Categories ためらう is a member of

Stroke Order Diagrams for ためらう

Conjugations for ためらう

Sample Sentences for ためらう

Comments for ためらう