Romaji Hide
Definition and Synonyms for 係わる
| 1. | 結付き | 関係があること |
| Link | the state of being connected | |
| Synonyms: | つながり, つながる, コネクション, 係, 係る, 係わる, 係り合い, 掛かり合う, 結びつき, 結びつく, 連結, 連関, 関わり, 関係, 関わり合う | |
| 2. | 障る | 影響を及ぼす |
| Touch On | have an effect upon | |
| Synonyms: | 作用, 係る, 係わる, 及ぼす, 差し響く, 影響, 触る, 障る | |
| 3. | 連鎖 | 2つのものを接触させる行為（特にコミュニケーションのために） |
| Connexion | the act of bringing two things into contact (especially for communication) | |
| Synonyms: | へり, コネ, ゆかり, つながり, つながる, コネクション, 係わる, 係属, 因縁, 接合, 接続, 接続口, 結びつき, 結びつく, 結合, 続柄, 縁, 縁, 縁, 縁故, 連係, 連鎖, 関わり, 関係 | |
| 4. | 形づくる | 形または影響 |
| Shape | shape or influence | |
| Synonyms: | 作用, 係る, 係わる, 働き掛ける, 兎角, 動かす, 反映, 左右, 形作る, 形成, 影響, 感化, 成形, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 規定, 響く | |
| 5. | 結付き | 2つの実体あるいは部分にともに属する、あるいは固有な抽象的実体 |
| Relation | an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together | |
| Synonyms: | へり, ゆかり, つながり, つながる, コネクション, リレーション, 係, 係る, 係わる, 係り合い, 因縁, 引っ掛かり, 引っ掛かる, 掛かり合い, 掛かり合う, 結びつき, 結びつく, 縁, 縁, 縁, 縁故, 連絡, 連関, 間, 間, 間, 間, 関わり, 関係, 関わり合う, 関連, 関連性 | |
| 6. | 結び合せる | 論理的であるか因果関係を作る |
| Tie In | make a logical or causal connection | |
| Synonyms: | つなぐ, 係る, 係わる, つなぎ合わせる, 結びつく, 結び付ける, 結び合せる, 繋げる, 関係つける | |
| 7. | 連なる | 関連している |
| Concern | be relevant to | |
| Synonyms: | 係る, 係わる, 掛かる, 連なる, 関する, 関係, 関連 | |
| 8. | 差し響く | 密接に、そしてしばしば有罪判決を招くように親密に関係する |
| Involve | connect closely and often incriminatingly | |
| Synonyms: | 係る, 係わる, 差し響く, 響く | |
| 9. | 関係 | 何かと関係にある |
| Interrelate | be in a relationship with | |
| Synonyms: | つながる, 係る, 係わる, 相関, 連絡, 関係, 関連 | |
| 10. | 間がら | 人々の関係 |
| Relationship | a relation between people | |
| Synonyms: | へり, コネ, ゆかり, つながり, つながる, コネクション, 人間関係, 仲, 係, 係る, 係わる, 係り合い, 掛かり合い, 掛かり合う, 牙婆, 結びつき, 結びつく, 縁, 縁, 縁, 縁故, 間, 間, 間, 間, 間柄, 関わり, 関係, 関わり合う, 頼り, 頼る | |
| 11. | 結付き | 物事または出来事の関連（例えば1つがもう一方を引き起こす、あるいは1つがもう一方と共通点を持つ） |
| Connexion | a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it) | |
| Synonyms: | つながり, つながる, コネクション, 係, 係る, 係わる, 係り合い, 因縁, 掛かり合い, 掛かり合う, 結びつき, 結びつく, 連係, 連絡, 連関, 関わり, 関係, 関わり合う, 関連 | |
| 12. | 間がら | 血縁関係、婚姻または共通の利害関係に基づく関係 |
| Alliance | a connection based on kinship or marriage or common interest | |
| Synonyms: | へり, ゆかり, つながり, つながる, リレーション, 係わる, 因縁, 由縁, 絆, 結びつき, 結びつく, 縁, 縁, 縁, 縁故, 間柄, 関わり | |
| 13. | 係り | 連続した物事同士の結びつき |
| Nexus | the means of connection between things linked in series | |
| Synonyms: | つながり, つながる, 係, 係る, 係わる, 係り合い, 結びつき, 結びつく, 連係, 連接, 連結, 連絡, 関係, 関わり合う, 関連 | |
| 14. | 関係 | 当面の問題と何かが関連していること |
| Relevance | the relation of something to the matter at hand | |
| Synonyms: | 係わる, 関わり, 関係, 関連, 関連性 | |
| 15. | 連鎖 | 接続している形 |
| Connexion | a connecting shape | |
| Synonyms: | コネ, つながり, つながる, コネクション, 併設, 係わる, 係属, 因縁, 接続, 接続口, 結びつき, 結びつく, 続柄, 縁故, 連係, 連結, 連鎖, 関わり, 関係 | |
| 16. | 掛りあい | 人々、団体、または国家間で相互に関係を持つ状態 |
| Relationship | a state involving mutual dealings between people or parties or countries | |
| Synonyms: | つながり, つながる, コネクション, 係わる, 係り合い, 掛かり合い, 掛かり合う, 結びつき, 結びつく, 連係, 関わり, 関係, 関わり合う, 関連 | |
| 17. | 形づくる | 指示を与える |
| Shape | give direction to | |
| Synonyms: | 作用, 係る, 係わる, 働き掛ける, 兎角, 動かす, 反映, 左右, 形作る, 形成, 影響, 感化, 成形, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 規定, 響く |
Meanings for each kanji in 係わる
| 係 | person in charge; connection; duty; concern oneself | Kanji Details » |
Categories 係わる is a member of
| 1. | 抽象的実体 | 特定の例から共通点を抽出することによって形成された一般概念 |
| Abstract Entity | a general concept formed by extracting common features from specific examples | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 動静 | その主要な特性に注目したときのある物のあり方 |
| State | the way something is with respect to its main attributes | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 形姿 | 実質を除外したある物の空間的配置 |
| Form | the spatial arrangement of something as distinct from its substance | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 結付き | 2つの実体あるいは部分にともに属する、あるいは固有な抽象的実体 |
| Relation | an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 入換える | 変化させる |
| Modify | cause to change | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 考える | 推論、決定をするためまたは、結論や判断に達するために心、あるいは理性を使うまたはを発揮する |
| Cerebrate | use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 誘発 | 引き起こす |
| Make | give rise to | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | ではある | 存在の品質がある |
| Be | have the quality of being | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 連なる | 関連している |
| Concern | be relevant to | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 結付き | 物事または出来事の関連（例えば1つがもう一方を引き起こす、あるいは1つがもう一方と共通点を持つ） |
| Connexion | a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it) | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | リンケージ | 結合を生じさせる関係 |
| Linkage | an associative relation | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 協同 | 結合していること |
| Union | the state of being joined or united or linked | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 何かの統一性または全体性を変える行為 | |
| Change Of Integrity | the act of changing the unity or wholeness of something | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 係わる
Plain Form
Polite Form
Past Indicative Negative Form
[かか
kakawarimasendeshita
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Past Indicative Negative Form
[かか
kakawaremasendeshita
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Past Indicative Negative Form
[かか
kakawararemasendeshita
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Past Indicative Negative Form
[かか
kakawarasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Past Indicative Negative Form
[かか
kakawarasaremasendeshita
Sample Sentences for 係わる
命にかかわるような病気ではありません。
It's not the sort of illness that puts your life at risk.
虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。
Making light of cavities can be a matter of life and death.
製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
Comments for 係わる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.