Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for かたわら
| 1. | 相棒 | 合資会社の一員である人 |
| Partner | a person who is a member of a partnership | |
| Synonyms: | そば, かたがた, かたわら, パートナー, 中間, 仲間, 伴侶, 協力者, 棒組み, 片棒, 相棒 | |
| 2. | 邪径 | （進路や注意や関心を）脇へそらすこと |
| Deviation | a turning aside (of your course or attention or concern) | |
| Synonyms: | かたわら, バイパス, 余談, 回り道, 枝道, 横筋, 横道, 横道, 脇, 脇道, 脱線, 迂路, 逸脱 | |
| 3. | 側 | 並んで |
| Aboard | side by side | |
| Synonyms: | そば, かたわら, 側, 側 | |
| 4. | 縁 | 物、面積または表面の外側の制限 |
| Edge | the outside limit of an object or area or surface | |
| Synonyms: | そば, へり, ほとり, ゆかり, エッジ, かたわら, 側, 側, 外輪, 果て, 果てる, 由, 端, 端, 端, 端, 端っこ, 縁, 縁, 縁, 縁辺, 辺, 辺, 辺り, 際, 際, 際涯 | |
| 5. | 間近 | 互いに近いという特質 |
| Propinquity | the property of being close together | |
| Synonyms: | そば, かたがた, かたわら, 側, 側, 間近, 間近い | |
| 6. | 片方 | 何かの面（ある他の意味された面と比べて） |
| Side | an aspect of something (as contrasted with some other implied aspect) | |
| Synonyms: | そば, つら, サイド, かたがた, かたわら, 側, 側, 側面, 片方, 面, 面, 面 | |
| 7. | 立場 | 議論または討論において相手に反対する意見 |
| Position | an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute | |
| Synonyms: | そば, サイド, かたわら, スタンス, 側, 側, 姿勢, 態度, 立場, 立て場, 見解 | |
| 8. | 側 | 2組以上の競争グループの1つ |
| Side | one of two or more contesting groups | |
| Synonyms: | そば, サイド, かたわら, 側, 側, 陣営 | |
| 9. | 傍近 | 周辺の地域、または、近隣の地域 |
| Neighbourhood | a surrounding or nearby region | |
| Synonyms: | そば, あたり, ほとり, かたがた, かたわら, 付近, 側, 側, 側辺, 周り, 周囲, 周辺, 四囲, 四辺, 界隈, 辺, 辺, その辺, 辺り, 近い, 近く, 近傍, 近所, 近辺, 近間, 近隣, 間近, 間近い | |
| 10. | 間近 | ある人、あるいは物に近い所 |
| Proximity | the region close around a person or thing | |
| Synonyms: | そば, かたがた, かたわら, 側, 側, 間近, 間近い | |
| 11. | 傍ら | ある範囲で中心あるいは基準の位置と相対する場所 |
| Side | a place within a region identified relative to a center or reference location | |
| Synonyms: | そば, おそば, ほとり, みもと, かたがた, かたわら, 側, 側, 側辺, 横, 脇, 袂, 辺, 辺, 辺り | |
| 12. | 側 | ある物体の端に対してその位置によって与えられる位置 |
| Hand | a position given by its location to the side of an object | |
| Synonyms: | そば, かたわら, 側, 側, 方, 方, 方, 方面, 様, 辺 | |
| 13. | 縁 | 何かの中心から最もほど遠い場所 |
| Edge | a place farthest away from the center of something | |
| Synonyms: | そば, へり, ほとり, ゆかり, エッジ, かたわら, 側, 側, 外輪, 果て, 果てる, 由, 端, 端, 端, 端, 端っこ, 縁, 縁, 縁, 縁辺, 辺, 辺, 辺り, 際, 際, 際涯 |
Categories かたわら is a member of
| 1. | 個人 | 一人の人間 |
| Individual | a human being | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 方向転換 | 進路の方向を変えたり逆行したりする行為 |
| Turn | the act of changing or reversing the direction of the course | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 間近 | 比較的少ない距離に由来する空間的特質 |
| Closeness | the spatial property resulting from a relatively small distance | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 様相 | はっきりとした特徴あるいは問題の要素 |
| Aspect | a distinct feature or element in a problem | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 意嚮 | 何かについて信念を表しているメッセージ |
| View | a message expressing a belief about something | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 社会的単位 | より大きい社会集団の一部と見なされる組織 |
| Social Unit | an organization regarded as part of a larger social group | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 分界 | ある区域の境界 |
| Demarcation Line | the boundary of a specific area | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 地域 | ものの広がった空間的位置 |
| Part | the extended spatial location of something | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 傍近 | 周辺の地域、または、近隣の地域 |
| Neighbourhood | a surrounding or nearby region | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 地区 | 地域的、政治的な区域や共同体、人々の集合の明確な区分 |
| Section | a distinct region or subdivision of a territorial or political area or community or group of people | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 傍ら | ある範囲で中心あるいは基準の位置と相対する場所 |
| Side | a place within a region identified relative to a center or reference location | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for かたわら
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
Comments for かたわら
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.