Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 気づく
| 1. | 悟る | 認識する |
| Perceive | become conscious of | |
| Synonyms: | 察知, 心付く, 悟る, 感じ取る, 感知, 気づく, 気がつく | |
| 2. | わかる | 自らが特定の病状か場所にいると知覚する |
| Find | perceive oneself to be in a certain condition or place | |
| Synonyms: | わかる, 気づく, 認識 | |
| 3. | 感知 | 基本的な、または識別の生じていない意識の状態 |
| Awareness | state of elementary or undifferentiated consciousness | |
| Synonyms: | 感知, 感覚, 気づく, 気付き | |
| 4. | 奨励 | 人に希望や支援を与える行為 |
| Encouragement | the act of giving hope or support to someone | |
| Synonyms: | 励まし, 励ます, 勧奨, 奨励, 気づく, 気付け, 激励, 督励, 鼓吹, 鼓舞, 鼓舞激励 | |
| 5. | 存知上げる | 何かの真実に気づく |
| Know | be aware of the truth of something | |
| Synonyms: | わかる, 了知, 存じる, 存ずる, 存じ上げる, 心得る, 承知, 気づく, 知る, 知らす | |
| 6. | わかる | 知る、気がつく、通常偶然に |
| Hear | get to know or become aware of, usually accidentally | |
| Synonyms: | わかる, 了する, 察知, 思い至る, 悟る, 気づく, 理解, 発見, 看取, 知る, 見とる, 見つける, 見出す, 見て取る | |
| 7. | わかる | 発見をする |
| Find | make a discovery | |
| Synonyms: | わかる, 気づく, 発見, 看取, 見出す, 見受ける, 認識 | |
| 8. | 気づく | 心に留めるさま |
| Mindful | bearing in mind | |
| Synonyms: | 気づく | |
| 9. | 見取る | 感覚を通じて気が付くようになる |
| Perceive | to become aware of through the senses | |
| Synonyms: | わかる, 察する, 察知, 心付く, 悟る, 感づく, 感じ取る, 感受, 感知, 捉える, 気づく, 気がつく, 看取, 知覚, 聞き取る, 見とる, 見て取る, 見抜く, 認知, 認識 | |
| 10. | 気付く | 気づく、または知覚する |
| Note | notice or perceive | |
| Synonyms: | 気づく, 気がつく | |
| 11. | 気付かない | 気付かない |
| Ignore | fail to notice | |
| Synonyms: | 気づく | |
| 12. | 存知上げる | 何かに対する信念または信頼をもつ |
| Know | have a belief or faith in something | |
| Synonyms: | わかる, 了知, 存じる, 存ずる, 存じ上げる, 心得る, 承知, 気づく, 知る, 知らす | |
| 13. | 気づく | 気を配る |
| Mindful | attentive to | |
| Synonyms: | 気づく | |
| 14. | 存知上げる | 何の疑いもなく本当であると考える |
| Know | regard as true beyond any doubt | |
| Synonyms: | わかる, 了知, 存じる, 存ずる, 存じ上げる, 心得る, 承知, 気づく, 知る, 知らす |
Meanings for each kanji in 気づく
| » | 気 | spirit; mind; air; atmosphere; mood |
Categories 気づく is a member of
| 1. | 噛み分ける | 精神的に（考え、または状況を）知覚する |
| Understand | perceive (an idea or situation) mentally | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | わかる | 知る、気がつく、通常偶然に |
| Hear | get to know or become aware of, usually accidentally | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 見取る | 感覚を通じて気が付くようになる |
| Perceive | to become aware of through the senses | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 意識 | 自分自身と自分の状況に気付いている、敏活な認知状態 |
| Consciousness | an alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | お手伝い | ニーズの実現や努力や目的の促進に寄与する活動 |
| Help | the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 気づく
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 気づく
この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
Comments for 気づく
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.