Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 割
| 1. | 割り | 指定された場所や人に何かを割り当てる行為 |
| Assignment | the act of distributing something to designated places or persons | |
| Synonyms: | アサインメント, 割り, 割る, 割り当て, 割り当てる, 割り振り, 割り振る | |
| 2. | 分割 | 分割の行為または過程 |
| Division | the act or process of dividing | |
| Synonyms: | 分割, 分裂, 割り, 割る, 歩割 | |
| 3. | 取り分 | 何かを分割することでいくらかの量を割り当てること |
| Parcel | the allotment of some amount by dividing something | |
| Synonyms: | シェア, とりわけ, ポーション, 一口, 分け, 分ける, 分け前, 割り, 割り当て, 割り当てる, 取り分, 取り前, 得分, 持ち分, 持ち前, 配分, 配当 | |
| 4. | 割り | 参加者各人に割り当てられる比例配分 |
| Quota | a proportional share assigned to each participant | |
| Synonyms: | クオータ, クォーター, 分け前, 割り, 割る, 割り前, 割り当て, 割り当てる, 取り分, 持ち分 |
Meanings for each kanji in 割
| » | 割 | proportion; comparatively; divide; cut; separate; split |
Categories 割 is a member of
| 1. | 分立 | 分けたり離したりする行為 |
| Separation | the act of dividing or disconnecting | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 配布 | 分配、または普及、割り当てる行為 |
| Distribution | the act of distributing or spreading or apportioning | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 割振 | 割り当てること、または分配するによって配布する行為 |
| Allotment | the act of distributing by allotting or apportioning | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 割り当て額 | 特定の目的のために取って置かれる分け前 |
| Allotment | a share set aside for a specific purpose | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 割
所有する喜びは、私の思うところでは、手に入れる為の苦労に対して割に合わない。
The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
Comments for 割
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
I learned this word with 時間割 (じかんわり ) .
But how would you use it with the #6 use; diluted with (of drinks); mixed with ??
どうもありがとう !