Entry Details for ひっ捕らえる [hittoraeru]

Romaji Hide

Definition and Synonyms for ひっ捕らえる

1.	取抑える	力ずくで取る、または捕らえる
	Seize	take or capture by force
	Synonyms:	ふんだくる, ぶったくる, 取り押さえる, 強奪, 拿捕, 捉える, とっ捕まえる, ひっ捕らえる, 捕まえる, 捕獲, 捕縛
2.	取抑える	保護する
	Nail	take into custody
	Synonyms:	あげる, 取り押さえる, 召し捕る, 捉える, とっ捕まえる, ひっ捕らえる, 捕まえる, 捕縛, 検挙, 絡め取る
3.	取抑える	追跡した後に捕獲または捕まえることに成功する
	Capture	succeed in catching or seizing, especially after a chase
	Synonyms:	取り押さえる, 召し捕る, 抑える, 拿捕, 捉える, とっ捕まえる, ひっ捕らえる, 捕まえる, 捕捉, 捕獲, 捕縛, 絡め取る
4.	捕まえる	まるで狩りをすること、わなで捕らえるように、あるいは罠にかけるかのように、捕える
	Capture	capture as if by hunting, snaring, or trapping
	Synonyms:	得る, 捉える, とっ捕まえる, ひっ捕らえる, 捕る, 捕まえる, 捕獲, 採る, 採捕, 水揚げ, 漁獲, 生け捕り, 生け捕る, 絡め取る

Meanings for each kanji in ひっ捕らえる

捕

catch; capture

Categories ひっ捕らえる is a member of

1.	攫む	つかむ
	Prehend	take hold of
	Show all words in category »
2.	取る	物理的に取る、人の手に入れる
	Get Hold Of	get into one's hands, take physically
	Show all words in category »
3.	得る	具体的、あるいは抽象的な何かの物になる
	Acquire	come into the possession of something concrete or abstract
	Show all words in category »

Conjugations for ひっ捕らえる

masu stem

ひっ捕(と)·ら·え

[ひっと(捕)·ら·え]

Negative stem

ひっ捕(と)·ら·え

[ひっと(捕)·ら·え]

te-form

ひっ捕(と)·ら·え·て

[ひっと(捕)·ら·え·て]

Negative te-form

ひっ捕(と)·ら·え·な·く·て

[ひっと(捕)·ら·え·な·く·て]

Adverbial Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·な·く

[ひっと(捕)·ら·え·な·く]

Plain Form

Present Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·る

[ひっと(捕)·ら·え·る]

Present Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·な·い

[ひっと(捕)·ら·え·な·い]

Past Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·た

[ひっと(捕)·ら·え·た]

Past Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·な·か·っ·た

[ひっと(捕)·ら·え·な·か·っ·た]

Presumptive Form

ひっ捕(と)·ら·え·よ·う

[ひっと(捕)·ら·え·よ·う]

Polite Form

Present Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·ま·す

[ひっと(捕)·ら·え·ま·す]

Present Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·ま·せ·ん

[ひっと(捕)·ら·え·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·ま·し·た

[ひっと(捕)·ら·え·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·ま·せ·ん·で·し·た

[ひっと(捕)·ら·え·ま·せ·ん·で·し·た]

Presumptive Form

ひっ捕(と)·ら·え·ま·し·ょ·う

[ひっと(捕)·ら·え·ま·し·ょ·う]

Tai Form

Present Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·た·い

[ひっと(捕)·ら·え·た·い]

Present Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·た·く·な·い

[ひっと(捕)·ら·え·た·く·な·い]

Past Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·た·か·っ·た

[ひっと(捕)·ら·え·た·か·っ·た]

Past Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·た·く·な·か·っ·た

[ひっと(捕)·ら·え·た·く·な·か·っ·た]

Adjective stem

ひっ捕(と)·ら·え·た

[ひっと(捕)·ら·え·た]

te-form

ひっ捕(と)·ら·え·た·く·て

[ひっと(捕)·ら·え·た·く·て]

Negative te-form

ひっ捕(と)·ら·え·た·く·な·く·て

[ひっと(捕)·ら·え·た·く·な·く·て]

Adverbial Form

ひっ捕(と)·ら·え·た·く

[ひっと(捕)·ら·え·た·く]

Provisional Form

ひっ捕(と)·ら·え·た·け·れ·ば

[ひっと(捕)·ら·え·た·け·れ·ば]

Provisional Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·た·く·な·け·れ·ば

[ひっと(捕)·ら·え·た·く·な·け·れ·ば]

Conditional Form

ひっ捕(と)·ら·え·た·か·っ·た·ら

[ひっと(捕)·ら·え·た·か·っ·た·ら]

Conditional Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·た·く·な·か·っ·た·ら

[ひっと(捕)·ら·え·た·く·な·か·っ·た·ら]

Objective Form

ひっ捕(と)·ら·え·た·さ

[ひっと(捕)·ら·え·た·さ]

Imperative Plain Form

Present Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·ろ

[ひっと(捕)·ら·え·ろ]

Imperative Polite Form

Present Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·な·さ·い

[ひっと(捕)·ら·え·な·さ·い]

Provisional Form

Present Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·れ·ば

[ひっと(捕)·ら·え·れ·ば]

Present Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·な·け·れ·ば

[ひっと(捕)·ら·え·な·け·れ·ば]

Present Indicative Negative Colloquial Form

ひっ捕(と)·ら·え·な·き·ゃ

[ひっと(捕)·ら·え·な·き·ゃ]

Conditional Form

Present Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·た·ら

[ひっと(捕)·ら·え·た·ら]

Present Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·な·か·っ·た·ら

[ひっと(捕)·ら·え·な·か·っ·た·ら]

Alternative Form

Present Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·た·り

[ひっと(捕)·ら·え·た·り]

Potential Plain Form

Present Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·ら·れ·る

[ひっと(捕)·ら·え·ら·れ·る]

Present Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·ら·れ·な·い

[ひっと(捕)·ら·え·ら·れ·な·い]

Past Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·ら·れ·た

[ひっと(捕)·ら·え·ら·れ·た]

Past Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·ら·れ·な·か·っ·た

[ひっと(捕)·ら·え·ら·れ·な·か·っ·た]

masu-stem

ひっ捕(と)·ら·え·ら·れ

[ひっと(捕)·ら·え·ら·れ]

te-form

ひっ捕(と)·ら·え·ら·れ·て

[ひっと(捕)·ら·え·ら·れ·て]

Negative te-form

ひっ捕(と)·ら·え·ら·れ·な·く·て

[ひっと(捕)·ら·え·ら·れ·な·く·て]

Potential Polite Form

Present Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·ら·れ·ま·す

[ひっと(捕)·ら·え·ら·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·ら·れ·ま·せ·ん

[ひっと(捕)·ら·え·ら·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·ら·れ·ま·し·た

[ひっと(捕)·ら·え·ら·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[ひっと(捕)·ら·え·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Colloquial Potential Plain Form

Present Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·れ·る

[ひっと(捕)·ら·え·れ·る]

Present Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·れ·な·い

[ひっと(捕)·ら·え·れ·な·い]

Past Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·れ·た

[ひっと(捕)·ら·え·れ·た]

Past Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·れ·な·か·っ·た

[ひっと(捕)·ら·え·れ·な·か·っ·た]

te-form

ひっ捕(と)·ら·え·れ·て

[ひっと(捕)·ら·え·れ·て]

Negative te-form

ひっ捕(と)·ら·え·れ·な·く·て

[ひっと(捕)·ら·え·れ·な·く·て]

Colloquial Potential Polite Form

Present Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·れ·ま·す

[ひっと(捕)·ら·え·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·れ·ま·せ·ん

[ひっと(捕)·ら·え·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·れ·ま·し·た

[ひっと(捕)·ら·え·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[ひっと(捕)·ら·え·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Passive Plain Form

Present Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·ら·れ·る

[ひっと(捕)·ら·え·ら·れ·る]

Present Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·ら·れ·な·い

[ひっと(捕)·ら·え·ら·れ·な·い]

Past Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·ら·れ·た

[ひっと(捕)·ら·え·ら·れ·た]

Past Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·ら·れ·な·か·っ·た

[ひっと(捕)·ら·え·ら·れ·な·か·っ·た]

masu stem

ひっ捕(と)·ら·え·ら·れ

[ひっと(捕)·ら·え·ら·れ]

te-form

ひっ捕(と)·ら·え·ら·れ·て

[ひっと(捕)·ら·え·ら·れ·て]

Negative te-form

ひっ捕(と)·ら·え·ら·れ·な·く·て

[ひっと(捕)·ら·え·ら·れ·な·く·て]

Passive Polite Form

Present Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·ら·れ·ま·す

[ひっと(捕)·ら·え·ら·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·ら·れ·ま·せ·ん

[ひっと(捕)·ら·え·ら·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·ら·れ·ま·し·た

[ひっと(捕)·ら·え·ら·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[ひっと(捕)·ら·え·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Plain Form

Present Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·さ·せ·る

[ひっと(捕)·ら·え·さ·せ·る]

Present Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·さ·せ·な·い

[ひっと(捕)·ら·え·さ·せ·な·い]

Past Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·さ·せ·た

[ひっと(捕)·ら·え·さ·せ·た]

Past Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·さ·せ·な·か·っ·た

[ひっと(捕)·ら·え·さ·せ·な·か·っ·た]

masu stem

ひっ捕(と)·ら·え·さ·せ

[ひっと(捕)·ら·え·さ·せ]

te-form

ひっ捕(と)·ら·え·さ·せ·て

[ひっと(捕)·ら·え·さ·せ·て]

Negative te-form

ひっ捕(と)·ら·え·さ·せ·な·く·て

[ひっと(捕)·ら·え·さ·せ·な·く·て]

Causative Polite Form

Present Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·さ·せ·ま·す

[ひっと(捕)·ら·え·さ·せ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·さ·せ·ま·せ·ん

[ひっと(捕)·ら·え·さ·せ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·さ·せ·ま·し·た

[ひっと(捕)·ら·え·さ·せ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·さ·せ·ま·せ·ん·で·し·た

[ひっと(捕)·ら·え·さ·せ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Passive Plain Form

Present Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·さ·せ·ら·れ·る

[ひっと(捕)·ら·え·さ·せ·ら·れ·る]

Present Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·さ·せ·ら·れ·な·い

[ひっと(捕)·ら·え·さ·せ·ら·れ·な·い]

Past Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·さ·せ·ら·れ·た

[ひっと(捕)·ら·え·さ·せ·ら·れ·た]

Past Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·さ·せ·ら·れ·な·か·っ·た

[ひっと(捕)·ら·え·さ·せ·ら·れ·な·か·っ·た]

masu stem

ひっ捕(と)·ら·え·さ·せ·ら·れ

[ひっと(捕)·ら·え·さ·せ·ら·れ]

te-form

ひっ捕(と)·ら·え·さ·せ·ら·れ·て

[ひっと(捕)·ら·え·さ·せ·ら·れ·て]

Negative te-form

ひっ捕(と)·ら·え·さ·せ·ら·れ·な·く·て

[ひっと(捕)·ら·え·さ·せ·ら·れ·な·く·て]

Causative Passive Polite Form

Present Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·さ·せ·ら·れ·ま·す

[ひっと(捕)·ら·え·さ·せ·ら·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん

[ひっと(捕)·ら·え·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

ひっ捕(と)·ら·え·さ·せ·ら·れ·ま·し·た

[ひっと(捕)·ら·え·さ·せ·ら·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[ひっと(捕)·ら·え·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Colloquial Form

Present Indicative Negative Masculine Form

ひっ捕(と)·ら·え·ん

[ひっと(捕)·ら·え·ん]

Formal Form

Present Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·ず

[ひっと(捕)·ら·え·ず]

Classical Form (nu)

Present Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·ぬ

[ひっと(捕)·ら·え·ぬ]

Classical Form (zaru)

Present Indicative Negative Form

ひっ捕(と)·ら·え·ざ·る

[ひっと(捕)·ら·え·ざ·る]

Comments for ひっ捕らえる

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In

Dictionary

Entry Details for ひっ捕らえる

Alternate Written Forms:

Root Words:

English Meaning(s) for ひっ捕らえる

Definition and Synonyms for ひっ捕らえる

Meanings for each kanji in ひっ捕らえる

Categories ひっ捕らえる is a member of

Stroke Order Diagrams for ひっ捕らえる

Conjugations for ひっ捕らえる

Comments for ひっ捕らえる

Sign In

Dictionary

Entry Details for ひっ捕らえる

Search by Japanese Word

Search by English Meaning

Alternate Written Forms:

Root Words:

English Meaning(s) for ひっ捕らえる

Definition and Synonyms for ひっ捕らえる

Meanings for each kanji in ひっ捕らえる

Categories ひっ捕らえる is a member of

Stroke Order Diagrams for ひっ捕らえる

Conjugations for ひっ捕らえる

Comments for ひっ捕らえる