Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
The balloon descended gradually as the air came out.
Romaji Hide

Vocabulary list

kuuki
noun
  1. air; atmosphere
  2. mood; situation
  3. someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
nuku

Potential Plain Present Indicative Form

nukeru
godan verb, transitive verb
  1. to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed
  2. to omit; to leave out; to go without; to skip
auxiliary verb, godan verb
  1. to do to the end; to carry through
godan verb, transitive verb
  1. to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty
  2. to pick out; to choose; to select; to extract
  3. to pilfer; to steal
  4. to remove; to get rid of; to take out
  5. to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of
  6. to pierce; to break through; to go through (also written 貫く)
  7. to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area
  8. to seize; to capture; to reduce
  9. to scoop (a story)
  10. to take out (an opponent's stones; in go)
godan verb
  1. to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)
  2. to take (a photo); to record (video)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
nukeru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose
  2. to fade; to discolour
  3. to wear a hole (e.g. clothes)
  4. to leave (e.g. a meeting)
  5. to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)
  6. to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive (usu. as 抜けた or 抜けている)
  7. to exit (a program loop)
ichidan verb, transitive verb
  1. to go through; to pass through; to give way; to collapse
  2. to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
nitsurete
expression, conjunction
  1. as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to (as XにつれてY)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
fuusen
noun
  1. balloon (esp. small, toy variety)
  2. airship; blimp (orig. meaning)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
jojoni
adverb
  1. gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
oriru

te-form

orite
ichidan verb, intransitive verb
  1. to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down (esp. 下りる)
  2. to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount (esp. 降りる)
  3. to step down; to retire; to give up; to quit; to fold
  4. to be granted; to be issued; to be given (esp. 下りる)
  5. to form (of frost, dew, mist, etc.) (esp. 降りる)
  6. to be passed (from the body; e.g. of a roundworm) (esp. 下りる)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
Suffix after the te form of a verb
kuru

Plain Past Indicative Form

kita
kuru verb, intransitive verb, auxiliary verb
  1. to come back; to do ... and come back (after the -te form of a verb)
  2. to come to be; to become; to get; to grow; to continue (after the -te form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.