Sign In

Dictionary

Recent Searches

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.
Romaji Hide

Vocabulary list

sono
pre-noun adjectival
  1. that; the (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener)
  2. part (as in "part two") (preceding a number)
interjection
  1. um ...; er ...; uh ...
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
mondai
noun
  1. question (e.g. on a test); problem
  2. problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
  3. question (i.e. doubt)
  4. public discussion; controversy
  5. trouble; problem; inconvenience; difficulty
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
nitsuite
expression
  1. concerning; regarding
  2. per (e.g. 100 yen per person); for every
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
tewoutsu
expression, godan verb
  1. to take measures (in face of events being anticipated)
  2. to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain
  3. to clap one's hands together
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
te
noun
  1. hand; arm (occ. pronounced た when a prefix)
  2. forepaw; foreleg
  3. handle
  4. hand; worker; help
  5. trouble; care; effort
  6. means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. hand; handwriting
  8. kind; type; sort
  9. one's hands; one's possession
  10. ability to cope
  11. hand (of cards)
  12. direction
noun, noun, used as a suffix, counter
  1. move (in go, shogi, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
utsu
godan verb, transitive verb
  1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ)
  2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
  3. to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)
  4. to move; to impress; to touch
  5. to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate
  6. to type; to send; to transmit
  7. to insert; to write in; to mark
  8. to make (noodles, etc.); to prepare
  9. to till (soil)
  10. to sprinkle; to throw; to cast
  11. to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)
  12. to pay (a deposit, etc.)
  13. to visit (on a pilgrimage)
  14. to line (a coat)
  15. to bind (a criminal)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
maeni
adverb
  1. ahead; before; ago
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
mae
noun
  1. in front (of); before (e.g. a building)
noun, no adjective, adverb
  1. before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
noun, no adjective
  1. (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
noun
  1. forward; ahead
  2. (in the) presence (of); in front (of someone)
no adjective
  1. previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
suffix
  1. portion; helping (after a noun or the -masu stem of a verb)
noun
  1. front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
  2. privates; private parts
  3. criminal record; previous conviction; (a) prior
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kare
pronoun
  1. he; him
noun
  1. boyfriend
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
mikkakan
noun
  1. three days
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
san
numeric
  1. three (参 is used in legal documents)
prefix
  1. tri-
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
hiai
noun
  1. number of days; period of days
  2. daily interest rate
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
jikkuri
adverb, adverb taking the to particle
  1. deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kangaeru

Plain Past Indicative Form

kangaeta
ichidan verb, transitive verb
  1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
  2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
  3. to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect
  4. to intend (to do); to think of (doing); to plan
  5. to predict; to anticipate; to expect; to imagine
  6. to come up with; to think up; to contrive; to devise
  7. to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.