Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Your dress is touching the wet paint.
Romaji Hide

Vocabulary list

ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
nuru
godan verb, transitive verb
  1. to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
tatsu
godan verb, intransitive verb
  1. to be erected; to be built
tatsu
tatsu
tatsu
godan verb, transitive verb
  1. to sever; to cut off; to suppress; to abstain (from)
tatsu
tatsu
godan verb, intransitive verb
  1. to stand; to rise; to stand up
  2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
  3. to depart (on a plane, train, etc.)
tatsu
godan verb, intransitive verb
  1. to pass; to lapse
tatsu
godan verb, intransitive verb
  1. to rise up; to initiate (political) action
tatsu
godan verb, transitive verb
  1. to cut (cloth)
tate
tate
tate
noun
  1. the vertical; height
  2. front-to-back; length
tate
tate
noun
  1. shield; buckler; escutcheon; pretext
tate
noun
  1. sword battle (staged for television, etc.); sword fight
tate
suffix
  1. just (done); freshly (baked); indicates activity only just occurred
tateru
ichidan verb, transitive verb
  1. to build; to construct
tateru
ichidan verb, transitive verb
  1. to stand (something) up; to erect (something)
  2. to make (a noise, a sound)
  3. to put (tooth, claw, pointed object) to
  4. to set (a plan, etc.); to decide (objective, schedule)
tateru
ichidan verb
  1. to make tea (macha); to perform the tea ceremony
tate
noun
  1. mansion; small castle
  2. nobleman; noblewoman
  3. boat cabin
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
tsuiteru
expression
  1. to be attached; to have; to be in a state
  2. to be lucky; to be in luck
yo
particle
  1. (at sentence end) indicates indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
  2. (after a noun) used when calling out to someone
  3. (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention
  4. yo!

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.