Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Source Totoeba Project
The ship made slow progress against the strong wind.
Romaji Hide

Vocabulary list

sono
pre-noun adjectival
  1. that; the
  2. part (as in "part two")
interjection
  1. um ...; er ...; uh ...
fune
noun
  1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
  2. tank; tub; vat; trough
noun, used as a suffix, counter
  1. counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
tsuyoi
i adjective
  1. strong; potent; competent; domineering; tough
  2. strong; brawny; powerful; healthy; rugged
  3. good (at); skilled; knowledgeable
  4. being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
  5. firm; rigid; solid
  6. intense; strong; fierce; high
  7. dependable; trustworthy
kaze
noun
  1. wind; breeze; draught; draft
noun, noun, used as a prefix
  1. manner; behaviour; behavior
noun
  1. cold; influenza
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
sakarau
godan verb, intransitive verb
  1. to go against; to oppose; to disobey; to defy
yukkuri
adverb, adverb taking the to particle, suru verb
  1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
adverb
  1. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
adverb, suru verb
  1. well (e.g. sleep); comfortably
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question
susumu
godan verb, intransitive verb
  1. to advance; to go forward
  2. to precede; to go ahead (of)
  3. to make progress; to improve
  4. to deepen; to heighten
  5. to be fast (of a clock); to be ahead
  6. to do of one's own free will

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.