Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

You have broken your mother’s favourite vase. Even if you get scolded, it can’t be helped.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

okaasan
noun
  1. mother
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
okiniiri
expression
  1. favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)
  2. bookmark (in web browser)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
kabin
hanagame
noun
  1. (flower) vase
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
waru
godan verb, transitive verb
  1. to divide; to cut; to break; to halve; to separate; to split; to rip; to crack; to smash; to dilute
nda
expression
  1. the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
shikarareru
ichidan verb
  1. to be scolded (reproved)
shikaru
godan verb, transitive verb
  1. to scold
mo
particle
  1. also; too; words of similar weight
  2. about (emphasizing an upper limit); as much as; even
  3. more; further; other; again
shikatanai
i adjective
  1. it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; impatient; annoyed

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.