Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

The traveller left like the wind.
Romaji Hide

Vocabulary list

sono
pre-noun adjectival
  1. that; the
  2. part (as in "part two")
interjection
  1. um ...; er ...; uh ...
tabibito
noun
  1. traveller; traveler; wayfarer; tourist
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
kaze
noun
  1. wind; breeze; draught; draft
noun, noun, used as a prefix
  1. manner; behaviour; behavior
noun
  1. cold; influenza
noyouni
expression, adverb
  1. like; similar to
  2. as with; in the same way
no
particle
  1. indicates possessive
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
youni
expression
  1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. hoping or wishing for something
you
noun, used as a suffix, noun
  1. appearing ...; looking ...
  2. way to ...; method of ...ing
  3. form; style; design
  4. like; similar to
noun
  1. thing (thought or spoken)
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
saru
godan verb, intransitive verb
  1. to leave; to go away
  2. to pass; to elapse
  3. to be distant
godan verb, transitive verb
  1. to send away; to drive off; to divorce
auxiliary verb, godan verb
  1. to (do) completely
pre-noun adjectival
  1. last ... (e.g. "last April")
iku
godan verb (iku/yuku), intransitive verb
  1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach
  2. to proceed; to take place
  3. to pass through; to come and go
  4. to walk
  5. to die; to pass away
  6. to do (in a specific way)
  7. to stream; to flow
godan verb (iku/yuku), auxiliary verb
  1. to continue
godan verb (iku/yuku), intransitive verb
  1. to have an orgasm; to come; to cum
  2. to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.