Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
Romaji Hide

Vocabulary list

hishatai
noun
  1. (photographic) subject
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kiduku

Passive Plain Present Indicative Negative Form

kidukarenai
godan verb, intransitive verb
  1. to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
youni
expression
  1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. hoping or wishing for something
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
you
noun, used as a suffix, noun
  1. appearing ...; looking ... (usu. after the -masu stem of a verb)
  2. way to ...; method of ...ing (usu. after the -masu stem of a verb)
  3. form; style; design (usu. after a noun)
  4. like; similar to (usu. after a noun)
noun
  1. thing (thought or spoken)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
so
noun
  1. altar of sacrifice
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
so
na adjective, no adjective, noun
  1. plain, white silk
na adjective, noun, no adjective
  1. prime
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
so
noun
  1. ancestor; forefather; progenitor
  2. originator; pioneer; inventor; founder
  3. grandfather (orig. meaning)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
so
na adjective, noun
  1. sparse
  2. distant (of a relationship); estranged; alienated
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
so
noun
  1. type of carbuncle
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
so
so
noun
  1. condensed milk
noun, noun, used as a suffix, noun, used as a prefix
  1. Soviet Union
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
so
noun
  1. rice tax (ritsuryo system); rice levy; tax on rice fields
  2. annual tribute; annual tax
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
so
noun
  1. detailed commentary; explanation; annotation
  2. memorial to the throne (esp. itemized)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
so
noun
  1. rank of the emperor; imperial throne
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
so
na adjective, noun
  1. coarse; rough; crude; raw; unrefined
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
kamera
noun
  1. camera
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
toridasu

masu stem

toridashi
godan verb, transitive verb
  1. to take out; to produce; to pick out
  2. to fetch; to retrieve
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
faindaa
noun
  1. viewfinder; finder
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
nozoku
godan verb, transitive verb
  1. to peek (through a keyhole, gap, etc.)
  2. to look down into (a ravine, etc.)
  3. to peek into (a shop, bookstore, etc.)
  4. to sneak a look at; to take a quick look at
  5. to peep (through a telescope, microscope, etc.)
godan verb, intransitive verb
  1. to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.)
godan verb, transitive verb
  1. to examine (an expression); to study (a face)
godan verb, intransitive verb
  1. to face (esp. 臨く)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.