Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."
Romaji Hide

Vocabulary list

gakuen
noun, no adjective
  1. academy; campus
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
rouka
noun
  1. corridor
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
noukou
na adjective, noun
  1. density; richness; concentration; tension; passion
  2. possibility; likelihood
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
kisushiin
noun
  1. kiss scene
kiku
godan verb, transitive verb
  1. to hear
  2. to listen (e.g. to music)
  3. to ask; to enquire; to query
zo
particle
  1. (sentence end) adds force; indicates command
kiku
godan verb, transitive verb
  1. to hear
  2. to listen (e.g. to music)
  3. to ask; to enquire; to query
zo
particle
  1. (sentence end) adds force; indicates command
noukou
na adjective, noun
  1. density; richness; concentration; tension; passion
  2. possibility; likelihood
ja
conjunction, interjection
  1. then; well; so; well then
  2. combination of 'de' and 'wa' particles
  3. plain copula
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
noun
  1. long vowel mark (usually only used in katakana)
i
particle
  1. strengthens a question, assertion, etc.
hanashi
noun
  1. talk; speech; chat; story; conversation
  2. discussions; negotiation; argument
wa
counter
  1. counter for stories, episodes of TV series, etc.
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
ohire
noun
  1. tail and fins
  2. embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
tsuiteru
expression
  1. to be attached; to have; to be in a state
  2. to be lucky; to be in luck
tte
particle
  1. casual quoting particle
nakaguro
noun
  1. middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
nakapochi
noun
  1. middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
nakapotsu
nakapotsu
noun
  1. middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.