Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
Romaji Hide

Vocabulary list

kare
pronoun
  1. he; him
no adjective
  1. his
  2. boyfriend
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
particle, conjunction
  1. but; however; still; and
sekaiteki
na adjective
  1. global; international; world-famous
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
meisei
noun
  1. fame; reputation; renown
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
eru
ichidan verb, transitive verb
  1. to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
suffix, ichidan verb, transitive verb
  1. (after the -masu stem of a verb) to be able to ..., can ...
nochi
noun, no adjective
  1. later; afterwards; since
  2. future
  3. after one's death
  4. descendant
mo
particle
  1. also; too; words of similar weight
  2. about (emphasizing an upper limit); as much as; even
adverb
  1. more; further; other; again
kinjo
noun, no adjective
  1. neighbourhood; neighborhood
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
hito
noun
  1. man; person
  2. human being; mankind; people
  3. character; personality
  4. man of talent; true man
  5. other people
  6. adult
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
daremo
conjunction
  1. everyone; anyone
  2. no-one (with neg. verb)
mo
particle
  1. also; too; words of similar weight
  2. about (emphasizing an upper limit); as much as; even
adverb
  1. more; further; other; again
kare
pronoun
  1. he; him
no adjective
  1. his
  2. boyfriend
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
tensai
noun
  1. genius; prodigy; natural gift
toha
particle
  1. indicates word or phrase being defined
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
noun
  1. promoted pawn (shogi)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
shinjiru
ichidan verb, transitive verb
  1. to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.