Japanese Sentences with English Translations - Sentences [皆さん]

We take great pleasure in meeting all of you this evening.

Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.

Right now your actions do not match your words.

How's everyone at the Hong Kong office?

Make sure that all of you arrive at nine.

You are making history.

You can enter the library freely.

You don't have to trouble yourselves.

How is everyone?

Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?

With kind regards to you all.

Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.

I will see you, each in your turn.

I will miss you all.

I'll never forget having a good time with you all.

Ladies and gentlemen, please come this way.

Make yourselves comfortable.

Please be quiet, everybody.

All aboard!

I hope you are all well.