Tanoshii Japanese

彼女は美に対する鑑識眼を持っている。

She has an eye for the beautiful.

彼女は審美眼を持っている。

She has an eye for the beautiful.

彼女には審美眼がある。

She has an eye for the beautiful.

彼には審美眼がない。

He has no eye for beautiful.

彼には審美眼がある。

He has an eye for the beautiful.

結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.

とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。

Among other things, he has an eye for good pictures.

ジェニファーには審美眼がある。

Jennifer has a good eye for beauty.

ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。

The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In