Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["いか"]

Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.

In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

How would you like your steak cooked?

Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.

Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.

Either of my parents must go to the meeting.

One of my parents has to go to the meeting.

The reasons are as follows.

He has a large family to support.

You will have to go to the dentist's tomorrow.

When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.

She had to go herself.

They had a lot of children to provide for.

Business carried him to Kobe.

He is still on the right side of forty.

He can't be under thirty.

His work is below average.

The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.

Men of the rank of captain and below live in this building.