Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["されて"]

One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.

The museum's eastern gallery was closed for cleaning.

The spirit of the treaty was ignored.

However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.

In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.

These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.

Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.

If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.

I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.

The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.

Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.

In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".

Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.

We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.

Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.

In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.

The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.

Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?

That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.

Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.