Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["なかった"]

Tom had never realized how attractive Mary was before.

Tom had a good reason for being late.

The two premiers had nothing in common.

I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother.

Tom didn't have any hard evidence, but he thought Mary was the one who stole his mother's diamond ring.

Mary asked Tom what he thought of her dress, but he knew better than to tell her what he really thought.

"Our shop doesn’t have a Sony iPhone… Please try another store…" That’s all I could say.

I found that there was no milk so I’ll just go grab it.

I would give up my life but not my manhood!

The lost sound and colours, after a little while gradually returned but, certainly not as they originally were. Never again would Mai's world return to how it originally was.

"I got a phone call. It seems it was a heart attack. She was discovered in a collapsed state, and apparently at that time she did not even have a pulse. They were saying at the hospital that they want to do an autopsy, but because that person is the type that would definitely hate it I refused"

"But, wasn't that voice something that Mai wished to hear from her heart? If you cherish that seemingly mysterious experience each following experience becomes something that will influence you. But it is not something for you to be unnecessarily scared of. Because it means you are reacting to it. By simply raising your head high."

The sweet was, a custard cream wrapped in a fluffy sponge base, it was fairly tasty, but to Mai it was too light, sweet and the taste was not special.

It did not mean she had also forgotten her witch's training. Even now Mai is endeavouring to quietly do everything as much as possible until completion for the things she has decided to do.

At that time the horrible things she said about Mr Genji, even now Mai thought it was that "spilling out" of emotion that she herself couldn't stop.

But, for even grandma, to treat Mai so crudely, mightn't it also be that "spilling out" of emotion that can not be stopped? Because even grandma, is a person before being a witch.

The name of this place (The heart's classroom) is somewhat unfortunate.

To be able to get back. To be able to make it like it never happened.