Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["なった"]

It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.

I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.

It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.

What should I do if I become depressed while studying abroad?

It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.

A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.

"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."

Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.

Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.

When her cat died, Diana went to pieces.

After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...

They went on the offensive in the first half.

All the colour went from Shoichi's face.

Shoichi's face turned pale.

Shoichi turned pale.

I was kicked out of high school.

He got the sack for slacking off at work.

He got fired for slacking off at work.

With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.