Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["なった"]

I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.

I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.

While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.

The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.

I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.

I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.

Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.

Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.

I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.

The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.

The theme park was closed down last month.

He became temporarily deranged.

Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.

The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.

After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.

The argument ended in a fight.

The workers' demands centered around overtime pay.

Toil and worry caused his health to break down.

Faint grew the sound of the train.