Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["言う"]

It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.

Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.

It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.

Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.

I'm what the world calls an idiot.

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!

It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.

Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?

You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.

Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.

I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.

Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.

What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.

As a man, no a human being, you're the pits!

Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.

Regardless of the subject, he pretends to know all about it.

Though it's now January, it's warm like early spring.

"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.

"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.

To say that it gives the impression of a cheap toy is unfair to cheap toys.