Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["去る"]

Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.

The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.

I saw five airplanes flying away like so many birds.

They were leaving Japan the next day.

It's said that they will soon be leaving Tokyo.

The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.

When he left the place, it was in an utter mess.

Close the door when you leave.

When poverty comes in at the door, love flies out the window.

On the wings of Time grief flies away.

I have made up my mind to leave Japan.

We have decided on leaving this town tomorrow morning.

My leaving early made them feel sorry.

Never halloo till you are out of the woods.

You can see it, but you cannot take it away.

Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.

Long absent, soon for absent.

Out of sight, out of mind.

My sister married a high school teacher last June.

As the summer has come, so it will go.