Japanese Sentences with English Translations - Sentences [あたり]

The sunshine improved his color.

Look both ways before you cross the street.

You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.

Go for broke!

My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.

John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.

Weather reports rarely come true.

The weather forecast was right.

Every bullet has its billet.

Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.

I felt the terror of my neighbors after the earthquake.

The bullet got the policeman in the leg.

The bullet found its mark.

Somebody's elbow touched my back.

It is rude to point at others.

Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.

The ship touched ground.

The river was shallow at that point.

Snow lay all over the ground.

What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.