Japanese Sentences with English Translations - Sentences [あたり]

Is there a youth hostel near here?

Is there a youth hostel around here?

A cubic meter corresponds to 1000 liters.

If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.

When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.

I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.

Distance per degree of longitude at equator.

1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.

Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.

As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.

It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.

It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.

Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.

The diet "wall" that everybody hits.

As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.

You've run into some trouble or something?

Generally once round this river side area is the basic morning course.

Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.