Tanoshii Japanese

あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。

Do whatever he tells you.

あの方にくれぐれもよろしく。

Give him my best regards.

「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」

"What is your relationship to him?" "I'm his father."

彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。

Since he could not work out the problem that way, he tried another way.

先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。

Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.

私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。

I am proud to call him my teacher.

バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。

Well, he is baptizing, and everyone is going to him.

あの方は私たちの先生です。

She's our teacher.

あの方たちに大変うれしいです。

I am very pleased to meet them.

あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。

It is regrettable that she should have died so young.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In