Tanoshii Japanese

本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。

A true friend would have acted differently.

彼をあんなふうに扱うべきではない。

You ought not to treat him like that.

彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。

I can't bear to see him cry like that.

君はあんなふうに親に口答えすべきではない。

You shouldn't talk back to your parents like that.

君はあんなふうに口答えすべきではない。

You should not talk back like that.

あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。

What am I supposed to say when he puts it so logically?

あんな風に怒らなくてもよかったのに。

You shouldn't have flown out like that.

あんな風に振る舞うなんて彼は気が狂ってるに違いない。

He must be crazy to behave like that.

あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。

He must be a fool to talk like that.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In