Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いえ]

No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.

No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.

Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.

The way that woman goes on with men shocks me.

Regardless of the subject, he pretends to know all about it.

You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

Although it's "Mac OS X", that doesn't mean that the Mac OS code itself has been upgraded to a new version.

Though it's now January, it's warm like early spring.

There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.

It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again?

"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."

"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.

"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.

"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.

There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.

"If it's money then I'm not lending any" I said point blank.

"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.

I was asked, "You OK, kid?". I replied, "Fine."

"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."