Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いえ]

Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.

If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.

Once the complaining starts, it never ends.

She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.

He may well just say something ambiguous again.

He might say something ambiguous again.

He might possibly say something ambiguous again.

It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.

I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.

It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance.

The teacher pokes his nose into everything.

I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.

When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?

If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.

Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.

The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.

The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.

It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.

Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.

I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.