Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いかなかった]

Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.

They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.

If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?

It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?

In the font business you must never trust anybody!

The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.

Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.

I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.

Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.

It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!

The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.

Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.

OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!

We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?

The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.

I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?

Yukiko is an innocent girl of tender years.

Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.

Tomorrow night, I am going to Narita airport.

Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.