Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いませんでした]

There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.

Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.

I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.

I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.

The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.

The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.

In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.

When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.

Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.

"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"

I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.

He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.

For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.

You used a condom for birth control, right?

I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.

The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.

I know companies are looking for work carried out flawlessly.

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."

Do you all place great importance on morals?

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.