Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いませんでした]

The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.

Rust is gradually eating into the metal parts.

I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.

In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.

In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.

I'm not using my home heater today.

He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.

Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.

My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.

Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.

At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.

Looking around the boat was already quite far out in the open sea.

And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.

Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.

Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?

In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.

The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.